伦敦和利物浦将安装“能说会唱的垃圾桶”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-15 01:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

英国某艺术组织发起了一个名为“垃圾桶思维”的活动,计划于今年十月在伦敦和利物浦街头安装25个“能说会唱的垃圾桶”。当有人往垃圾桶投扔废弃物时,就会有个名人对他们说一句鼓励的话或者唱上几句。

Organisers of a scheme recruiting <a href=celebrities1 to lend their voices to “talking bins3” believe it can make a real difference to keeping Britain tidy." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/111015/1_111015015905_1.jpg" width="416" height="300" />
Organisers of a scheme recruiting celebrities to lend their voices to “talking bins” believe it can make a real difference to keeping Britain tidy.
Would the voice of Amanda Holden saying “your city had talent” encourage you to use a litter bin2?

Or maybe former Monty Python star Michael Palin telling you no-one had expected “the Spanish bin-quisition”?

Organisers of a scheme recruiting celebrities to lend their voices to “talking bins” believe it can make a real difference to keeping Britain tidy.

They hope that by using humour, they will succeed where fines and warnings have failed in keeping streets and parks clean.

A similar experiment in Sweden found a talking bin received nearly three times as much rubbish as an ordinary one because people were attracted by its novelty(新奇) value.

Twenty-five specially4 adapted bins to be installed in the streets of London and Liverpool next month will use a sound card to play a themed message when litter is placed inside. For example, one near the Royal Opera House will play a thank you message sung by soprano(女高音) Janis Kelly to the tune5 of Nessun Dorma.

Bins installed in Liverpool will play Beatles-themed messages.

For others, Britain’s Got Talent judge Holden is expected to record the message: “This is Amanda, and this city’s got talent”.

The campaign, entitled Bin Thinking, is being organised by arts group Sing London for Keep Britain Tidy’s Love Where You Live initiative(主动权,首创精神) .

If successful, talking bins could become a familiar feature on Britain’s streets.

Colette Hiller, director of Sing London, said: “The idea is to reward people in a small way for changing their behaviour and raise awareness6 through a sense of fun.”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
2 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
3 bins f61657e8b1aa35d4af30522a25c4df3a     
n.大储藏箱( bin的名词复数 );宽口箱(如面包箱,垃圾箱等)v.扔掉,丢弃( bin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
  • Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? 来自辞典例句
4 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
5 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
6 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
TAG标签: talking Britain bins
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片