韩国上演反性暴力示威活动
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-24 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Dozens of South Korean women in skimpy clothes and wearing sunglasses or masks rallied on Saturday as part of the "SlutWalk" global protest against sexual violence.

上周六,几十名衣着暴露的韩国女性配戴着墨镜或面具在韩国街头集会,上演反对性暴力的“荡妇游行”示威活动。此前,全球多个地区都举行过类似的游行活动。

A woman takes part in a SlutWalk protest, in central Seoul July 16, 2011.
A woman takes part in a SlutWalk protest, in central Seoul July 16, 2011.
About 70 people, mostly women who met online to coordinate1 the action, danced together in the rain in central Seoul to make their point that "a dress does not mean yes."

"Don't touch my body," read a slogan written on yellow ribbons wrapped around the body of one woman.

"We have rights to wear whatever we like," the local movement, SlutWalk Korea, said in a statement. "We reject what they define as being sexy. There is no body in the world that can be touched without consent(同意,赞成) ."

SlutWalk, a protest against sexual violence and the notion that women provoke(驱使,激怒) it by the way they dress, started in Toronto and spread worldwide, including North America, Europe, South Africa and Australia.

It started in April this year in protest against a policeman's statement that "women should avoid dressing2 like sluts(荡妇) in order not to be victimised."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
2 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
TAG标签: women Seoul violence
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片