美国洛克希德马丁公司遭网络攻击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-05-30 07:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US defence firm Lockheed Martin says it has come under a significant cyber-attack, which took place last week.

美国防御公司洛克希德马丁称在上周遭受一次严重的网络攻击。

Few details were available, but Lockheed said its security team had detected the threat quickly and ensured that none of its programmes had been compromised.

The Pentagon said it is working to establish the extent of the breach1.

Lockheed makes fighter jets, warships2 and multi-billion dollar weapons systems sold worldwide.

Lt Col April Cunningham, speaking for the US defence department, said the impact on the Pentagon was "minimal3 and we don't expect any adverse4 effect(副作用) ".

Lockheed Martin said in a statement that it detected the attack on 21 May "almost immediately" and took counter-measures.

As a result, the company said, "our systems remain secure; no customer, program or employee personal data has been compromised".

But they are still working to restore employee access several days after the attack took place.

Lockheed Martin is the world's biggest aerospace5(航空宇宙) company and makes F-16, F-22 and F-35 fighter jets as well as warships.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
2 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
3 minimal ODjx6     
adj.尽可能少的,最小的
参考例句:
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家,所以我的花费很小。
4 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
5 aerospace CK2yf     
adj.航空的,宇宙航行的
参考例句:
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。
TAG标签: security attack US
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片