属兔名人2011年财运“展望”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-31 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Money and success are in store for Year of the Rabbit celebrities1 Angelina Jolie and Johnny Depp, but Depp is more likely to find scandal than happiness in romance, according to a Taiwanese fortune teller2.

台湾的一位算命先生说,属兔名人安吉丽娜·朱莉和强尼·戴普兔年的财运和事业运都很旺。但是戴普今年更可能被绯闻缠身,影响爱情的甜蜜。

Fellow entertainer rabbits Zac Efron from "High School Musical," along with "Desperate Housewives" star Eva Longoria and Black Eyed Peas singer Fergie, will all make more money this year, Chan Wei-chung, a celebrity3 fortune teller, told Reuters Television.

He predicted also no trouble getting pregnant for actresses Kate Winslet and Drew Barrymore if they want to.

Chinese around the world are preparing for the Lunar New Year, which starts on Feb 3 and is the most important holiday in the Chinese calendar.

According to the Chinese Culture Center of San Francisco's website, people born in the Year of the Rabbit are articulate(口才好的) , talented, and ambitious. They are virtuous4(善良的) , reserved, and have excellent taste. Rabbit people are also admired, trusted, and are often financially lucky.

For Jolie, one of the world's top box office stars, financial luck will be hers this year.

"She is very stable in her relationship and won't be too influenced by it, she will be very relaxed," Chan added, though partner Brad Pitt, also a Rabbit, is not so fortunate.

"He is the one who will feel pressure and discomfort5, is likely to feel hurt and want to escape," he said.

As for the unmarried Depp, It is unlikely to be a very happy year: "His love life will be easily plagued(困扰,折磨) by scandal and rumor6."

Barrymore, meanwhile, should watch out for jealous people trying to deceive her.

And what lies ahead for another celebrity rabbit, soccer star David Beckham, who recently announced that he and ex-Spice Girl wife Victoria are expecting their fourth child? Nothing much at all, Chen said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
2 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
3 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
4 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
5 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
6 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
TAG标签: financial rabbit Chinese
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片