德国农场遭二恶英污染
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-07 06:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than 4,700 German farms have been closed after large amounts of animal feed were found to be contaminated with dioxin, a poisonous chemical.

德国超过4700座农场因发现大量动物饲料被二恶英污染而关闭。

Officials insist the levels of dioxin(二恶英) do not pose a risk to humans, and that the closures are only a precaution.

Most of the affected1 farms are in Lower Saxony region, north-west Germany.

Meanwhile, the EU has warned that eggs from farms affected by dioxin have entered the UK in processed products destined2 for human food.

Last week, more than 1,000 farms were banned from selling eggs after dioxin was found in eggs and poultry3(家禽) .

Dioxin is linked to the development of cancer in humans.

It is believed that the poison reached the animal feed after being distributed by a company in northern Germany which supplies additives4 for animal feed.

The dioxin was discovered in late December, but the extent of the problem was only revealed earlier this week when German officials said 3,000 tonnes of feed had been affected.

Germany's agriculture ministry5 said on Thursday that most of the closed farms were ones raising pigs.

The ministry said the farms would not be allowed to make any deliveries until they had been checked and found to be clear of contamination(污染) .

And European Commission health spokesman Frederic Vincent told a news conference how the problem had now reached Britain.

"Those eggs were then processed and then exported to the United Kingdom... as a 14-tonne consignment6(委托,运送) of pasteurised product for consumption," he said.

"Whether it went into mayonnaise(蛋黄酱) , pastries7(点心,甜点) , I don't know. So we will probably take a look at this with the UK authorities and see what was done with these eggs."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
3 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
4 additives cf3f12a049807f79b9faf1553e074059     
n.添加剂( additive的名词复数 )
参考例句:
  • chemical additives in petrol 汽油中的化学添加剂
  • It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
7 pastries 8f85b501fe583004c86fdf42e8934228     
n.面粉制的糕点
参考例句:
  • He gave a dry laugh, then sat down and started on the pastries. 杜新箨说着干笑一声,坐下去就吃点心。 来自子夜部分
  • Mike: So many! I like Xijiang raisins, beef jerky, and local pastries. 麦克:太多了。我最喜欢吃新疆葡萄干、牛肉干和风味点心。
TAG标签: eggs German dioxin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片