瑞士银行发布员工着装规范
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-12-18 06:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Swiss banking1 giant UBS has issued a strict dresscode for employees, calling on them to wear "skin-coloured" lingerie and to ditch "fancy and coloured" artificial fingernails.

瑞士银行巨头瑞银集团近日发布了严格的雇员着装规范,要求女性穿“肉色”内衣,而且不要戴“花哨的彩色假指甲”。

In a document of over 40 pages, UBS underlined details from head to toe, including permissible2 hairstyles, what cut of skirt and which type of socks to wear.

Women should not wear "flashy(闪光的,瞬间的) " jewellery or skirts that are "too tight behind."

Underwear must not be "visible against clothing or spilling out of clothing." Rather, they should be "skin-coloured under white shirts."

Employees should ensure that natural roots are not showing if they have coloured their hair.

Men should wear a "straight-cut two button jacket and pants that make up part of a classic professional suit."

They should not wear ties that do not match the "morphology(形态学) of the face" nor socks with cartoon motifs3(图案,动机) .

"The reputation of UBS makes up our most precious asset. Adopting an irreproachable4(无可指责的) behaviour implies having an impeccable(无瑕疵的) presentation," said the bank, which has been trying to rebuild its reputation since suffering record losses during the financial crisis.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
2 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
3 motifs ad7b2b52ecff1d960c02db8f14bea812     
n. (文艺作品等的)主题( motif的名词复数 );中心思想;基本模式;基本图案
参考例句:
  • I try to develop beyond the old motifs. 我力求对传统的花纹图案做到推陈出新。 来自辞典例句
  • American Dream is one of the most important motifs of American literature. “美国梦”是美国文学最重要的母题之一。 来自互联网
4 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
TAG标签: Swiss women wear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片