美军新兵引入瑜伽进行训练
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-05 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

由于新兵体重超重和体能不达标等原因,美军今年的新兵训练计划取消了仰卧起坐等传统项目,引入了类似瑜伽或普拉提的训练方式,同时,让新兵胆寒的长跑项目也被缩减。

Soldiers at Fort Jackson, like Pvt. Alyssa Leggat, work on push-ups. The fitness regime involves more <a href=agility1 and balance training." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/100905/4_100905030816_1.jpg" width="295" height="200" />
Soldiers at Fort Jackson, like Pvt. Alyssa Leggat, work on push-ups. The fitness regime involves more agility and balance training.

"Army Strong" may be the recruiting (招聘,招募)slogan, but these days the US Army seems less focused on new recruits' strength than on their excess(额外的,过量的) weight.

In fact, the Army has just rejiggered(重新安排) its basic physical training program, making allowances for recruits who are fat and out of shape(走样,身体状况不佳) when they show up for basic training.

That familiar standby, the situp(仰卧起坐) , is gone, or almost gone. Exercises that look like pilates or yoga routines are in. And the traditional bane of the new private, the long run, has been downgraded.

This is the Army’s new physical-training program, which has been rolled out this year at its five basic training posts that handle 145,000 recruits a year. Nearly a decade in the making, its official goal is to reduce injuries and better prepare soldiers for the rigors2(严格) of combat.

But as much as anything, the program was created to help address one of the most pressing issues facing the military today: overweight and unfit recruits.

"What we were finding was that the soldiers we're getting in today's Army are not in as good shape as they used to be," said Lt. Gen. Mark Hertling, who oversees3 basic training for the Army, told the Times.

The Army has long rejected potential recruits who are overweight. But the number of potential recruits deemed too fat to fight has been growing in recent years, the result of America's obesity4 epidemic5, says the Times.

Between 1995 and 2008, the proportion of potential recruits who failed their physicals each year because they were overweight rose nearly 70 percent, according to a recent report issued by a blue-ribbon panel of retired6 generals and admirals(海军上将) .

The report found that 27 percent of young adults between the ages of 17 and 24 were too fat for military service, according to Scripps News.

Even those the Army deems slim enough to serve tend to be weaker and to have less stamina7(毅力,精力) than recruits of previous generations - the result of years spent indulging in(沉溺于) junk food and video games, according to Army officials who spoke8 with the Times.

"Kids are just not able to do push-ups," Curt9 Gilroy, the Pentagon's director of accessions, told the Army Times last year. "And they can't do pull-ups. And they can't run."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
2 rigors 466678414e27533457628ace559db9cb     
严格( rigor的名词复数 ); 严酷; 严密; (由惊吓或中毒等导致的身体)僵直
参考例句:
  • The rigors of that lonely land need no further description. 生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。
  • You aren't ready for the rigors of industry. 你不适合干工业的艰苦工作了。
3 oversees 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4     
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
参考例句:
  • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
  • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
4 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
5 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
TAG标签: US soldier army training
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片