• 美军新兵引入瑜伽进行训练

    10-09-05 由于新兵体重超重和体能不达标等原因,美军今年的新兵训练计划取消了仰卧起坐等传统项目,引入了类似瑜伽或普拉提的训练方式,同时,让新兵胆寒的长跑项目也被缩减。 Soldiers at Fort Jackson, like Pvt. Alyssa Leggat, work on push-ups. The fitness regime involv...

  • 巴基斯坦军方投入抗洪救灾工作

    10-08-04 The operation to rescue communities cut off by devastating floods in Pakistan is almost complete, the army says. 巴基斯坦军方称,拯救被洪水围困的受灾群众的工作已基本结束。 Major General Athar Abbas told the BBC the mission had been hampered(阻碍,...

  • 几内亚军官遭捕事件与选举无关

    10-06-15 The arrest of several army officers in Guinea is not linked to elections due in two weeks' time, the army chief has said. 几内亚陆军参谋长称,最近几起陆军军官逮捕事件与两周后的选举无关。 Col Nouhou Thiam said the detentions(拘留,延迟) were over a...

  • Five Months Older 大五个月

    10-05-28 Five Months Older The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18. But John's broth...

  • 泰国军队突破红衫军营地

    10-05-19 Anti-government protesters have been exchanging fire with army units trying to break up their camp in the centre of the Thai capital, Bangkok. 泰国首都曼谷,反政府武装人员与军队交火,试图突破军队对其进行的封锁。 Troops fired shots and tear gas grena...

  • 南苏丹达尔富尔地区发成冲突 55人死亡

    10-04-26 A Darfuri tribe says 55 of its members have been killed in a clash with soldiers from Southern Sudan's army. 达尔富尔地区一个部落与南苏丹军队产生冲突,55位成员被杀。 A Rezeigat tribal spokesmen said the tribe had been looking for new pastures(牧场...

  • 斯里兰卡丰塞卡将军面临军事审判

    10-03-16 Defeated Sri Lankan presidential candidate and ex-army chief Sarath Fonseka is set to face a court martial. 斯里兰卡总统选举中败北的候选人、前陆军司令萨拉特丰塞卡将面临军事法庭审判。 Gen Fonseka has been detained since January Mr Fonseka will be tri...

  • 乌干达军方杀死中非圣主抵抗军某高级指挥官

    10-01-03 The Ugandan army says that it has killed a senior commander of the Lord's Resistance Army militant group in the Central African Republic (CAR). 乌干达军方称,他们杀死中非共和国境内军事组织圣主抵抗军一位高级指挥官。 LRA revels are being pursued in DR...

  • 美国防部长要求军队自检

    09-11-20 A review of US Army and Pentagon policies has been ordered by the defence secretary in the wake of a shooting at a military base. 胡特军事基地枪击案发生之后,国防部长下令对美国陆军和五角大楼政策进行自察。 Thirteen people were shot dead on the Fort H...

  • Russian army rations to swap cigarettes for candy: general

    09-08-08 Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday. We are no longer buying cigarettes for the armed forces and are replacing them with caram...