墨西哥警方抓获毒枭埃德加·瓦尔迪兹
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-31 06:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mexican police have arrested top drug trafficker Edgar Valdez, a US citizen also known as Barbie, Mexico's attorney general says.

墨西哥司法部长称,墨西哥警方逮捕头号毒品贩子埃德加·瓦尔迪兹,一位被称为芭比娃娃的美国公民。

Valdez had a $2m tag on his head
Valdez had a $2m tag on his head

He was reportedly detained in the centre of the country.

Edgar Valdez is linked to the influential1 Beltran Leyva drug cartel(贩毒集团) .

Mr Valdez has been fighting Hector Beltran Leyva for control of the drug cartel, previously2 led by his brother Arturo until he was shot dead by the Mexican security forces last December.

Earlier this month, police found four decapitated(斩首,杀头) bodies hung from a bridge in the city of Cuernavaca and their heads were discovered nearby with a message warning that anyone supporting Edgar Valdez would risk a similar fate.

The US authorities have offered $2m (£1.3m) for information leading to the arrest of the 37-year-old, who was also known as "El Comandante" and "El Guero", as well as "Barbie", because of his fair complexion3(肤色,面色) and blue eyes.

Mr Valdez, who is notorious for his looks and for his violence, has been charged with distributing thousands of kilos of cocaine4 in the eastern US between 2004 and 2006.

His arrest is likely to be seen as a another success for President Felipe Calderon in his battle against violent Mexican drug cartels.

In July, security forces killed Ignacio "Nacho" Coronel, a top member of the Sinaloa drug cartel and believed to be the right-hand man of Joaquin "Shorty" Guzman, the country's most-wanted drug lord.

Soon after taking office in December 2006, President Felipe Calderon launched an all-out war against the drug cartels.

In many parts of the country he has deployed5 the army against the traffickers despite the opposition6 of many of his critics.

The war against the drug cartels has left some 25,000 people dead since Mr Calderon came to power.

The federal police force in Mexico said on Monday it had sacked almost 10% - some 3,200 - of its officers this year for corruption7, incompetence8(无资格,无能力) or links to criminals.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
5 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
6 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
7 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
8 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
TAG标签: police US drug
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片