丘吉尔曾禁报一起UFO事件
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-07 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

British wartime prime minister Winston Churchill banned the reporting for 50 years of an alleged1 UFO incident because of fears it could create mass panic, according to claims made public on Thursday.

英国于本周四披露的一份机密文件称,二战期间,英国时任首相温斯顿·丘吉尔曾下令在50年内禁报一起不明飞行物(UFO)事件,以防引发公众恐慌。

Close call: Was a Mosquito trailed by a flying saucer
Close call: Was a Mosquito trailed by a flying saucer

The grandson of an RAF officer who was one of Churchill's personal bodyguards2 wrote to Britain's Ministry3 of Defence in 1999 about the alleged incident.

His account and Churchill's claimed reaction featured in documents released on Thursday from Britain's National Archives.

According to this account, the man's grandfather overheard Churchill discussing the alleged incident with US wartime General Dwight Eisenhower.

Reports given to Churchill claimed that a reconnaissance aircraft(侦察机) returning to Britain from a mission was shadowed by a UFO as it crossed the British coast.

The plane's crew were reported to have photographed the object, which they said had "hovered4(盘旋,徘徊) noiselessly" near the aircraft, before moving off.

According to the letter describing this alleged incident: "Mr Churchill is reported to have made a declaration to the effect, 'This event should be immediately classified since it would create mass panic among the general population and destroy one's belief in the Church.'"



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
TAG标签: panic Britain Churchill UFO
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片