多伦多变电站火灾 部分地区停电
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-06 06:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A fire at a transformer station in Toronto has plunged1 parts of the Canadian city into darkness.

加拿大城市多伦多一座变电站发生火灾,使该市部分地区陷入黑暗之中。

Some 250,000 people were left without electricity for more than an hour during a heatwave, officials say.

The underground system was affected2 and there was chaos3(混乱) on the roads during the evening rush hour as traffic lights went out.

The blackout also briefly4 disrupted(破坏,瓦解) preparations for a state dinner for Queen Elizabeth II in the city.

However, the dinner, which was to be hosted by Canadian Prime Minister Stephen Harper at the Royal York Hotel, went ahead after a short delay.

'Trapped in lifts'

The fire that caused the blackout happened at Manby transformer station, western Toronto, at about 1645 local time (2045 GMT), officials say.

It happened when temperatures in Canada's largest city rose to 34C, Canada's CBC reports.

It adds that at the height of the outage(运行中断) , stranded5(搁浅) commuters filled the streets as police - and sometimes pedestrians6(行人) - directed traffic.

Some people trapped in lifts had to be rescued by fire-fighters, reports say.

There were no reports of any injuries.

The power began returning at 1800 (2200 GMT).

The cause of the fire was not immediately known.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
4 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
5 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
6 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片