日本机器人世界首次主持婚礼
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-22 02:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Almost everyone stood when the bride walked down the aisle1 in her white gown, but not the wedding conductor, because she was bolted to her chair.

当新娘身穿洁白的婚纱走过长廊,几乎所有人都站了起来,唯独婚礼司仪例外,因为“她”被固定在了她的座椅上。

I-Fairy, a four-foot tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails, directs a wedding ceremony for <a href=groom2 TomohiroShibata 42, and bride Satoko Inouye, 36, at a Tokyo restaurant Sunday, May 16, 2010." width="400" height="237" src="/upimg/100522/4_031426_1.jpg" />
I-Fairy, a four-foot tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails, directs a wedding ceremony for groom TomohiroShibata 42, and bride Satoko Inouye, 36, at a Tokyo restaurant Sunday, May 16, 2010.

The nuptials3(婚礼) at this ceremony were led by "I-Fairy," a 4-foot (1.5-meter) tall seated robot with flashing eyes and plastic pigtails(辫子) . Sunday's wedding was the first time a marriage had been led by a robot, according to manufacturer Kokoro Co.

"Please lift the bride's veil," the robot said in a tinny voice, waving its arms in the air as the newlyweds kissed in front of about 50 guests.

The wedding took place at a restaurant in Hibiya Park in central Tokyo, where the I-Fairy wore a wreath(花冠) of flowers and directed a rooftop ceremony. Wires led out from beneath it to a black curtain a few feet away, where a man crouched4(蹲伏,蜷缩) and clicked commands into a computer.

Japan has one of the most advanced robotics industries in the world, with the government actively5 supporting the field for future growth. Industrial models in factories are now standard, but recently Japanese companies are making a push to inject robots into everyday life.

Honda makes a walking child-shaped robot, and other firms have developed them to entertain the elderly or play baseball. Kokoro, whose corporate6 goal is to "touch the hearts of the people," also makes giant dinosaur7 robots for exhibitions and lifelike android(机器人) models that can smile and laugh. The company is a subsidiary of Sanrio Co., which owns the rights to Hello Kitty and other Japanese characters.

"This was a lot of fun. I think that Japanese have a strong sense that robots are our friends. Those in the robot industry mostly understand this, but people mainly want robots near them that serve some purpose," said bride Satoko Inoue, 36, who works at manufacturer Kokoro.

The I-Fairy sells for about 6.3 million yen8 ($68,000) and three are in use in Singapore, the US and Japan, according to company spokeswoman Kayako Kido.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
2 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
3 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
4 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
5 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
6 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
7 dinosaur xuSxp     
n.恐龙
参考例句:
  • Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击?
  • He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。
8 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
TAG标签: wedding robot Jappanese
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片