英国石油阻止原油泄露的行动“没有效果”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-17 05:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The US has said the success of a move by oil giant BP to curb1 a leak in the Gulf2 of Mexico is "not clear" and the technique provides "no solution".

美国官员称,石油巨头英国石油公司在墨西哥湾阻止原油泄露的一次行动结果“未明”,其使用的技术“没有产生效果”。

A boom is <a href=erected3 in Louisiana to counter the spill" width="466" height="240" src="/upimg/100517/4_060250_1.jpg" />
A boom is erected in Louisiana to counter the spill

It was responding to BP's move to siphon(抽取) oil from the leaking well head to a tanker4 on the surface.

A government statement said it would not rest until the leak was permanently5 sealed and the spill(溢出,溅出) cleaned up.

BP executive Kent Wells earlier said that the siphoning process was "working extremely well".

This was the third attempt it had made to insert a long narrow tube into the leaking pipe, using underwater robots.

It is thought that BP's 6in-wide (15cm) tube and stopper could capture more than three-quarters of the leak, although a smaller spill nearby also has to be contained.

Mr Wells said on Sunday at the firm's US headquarters in Houston, Texas, that over the next few days the company planned to slowly increase the amount of oil and gas flowing through the pipe to the tanker.

Commitments

But a joint7 statement by Secretary of Homeland Security Janet Napolitano and Secretary of the Interior Ken6 Salazar said the latest technique was "not a solution to the problem and it is not yet clear how successful it may be".

It added: "We will not rest until BP permanently seals the well head, the spill is cleaned up, and the communities and natural resources of the Gulf Coast are restored and made whole."

It was the second strong statement to BP by the government officials on the current crisis.

Earlier they sent a letter saying they wanted to be sure BP would honour commitments not to limit costs to a US statutory(法定的) cap of $75m (£50m).

BP responded by saying it had already made clear its position on paying damages for the disaster.

It said last week the cap was irrelevant8(不切题的,不相干的) and it would settle all legitimate9(合法的,正当的) damages claims.

"What they are requesting in the letter is absolutely consistent with(与……一致) all our public statements on the matter," said BP spokesman David Nicholas on Sunday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
2 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
3 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
4 tanker xqawA     
n.油轮
参考例句:
  • The tanker took on 200,000 barrels of crude oil.油轮装载了二十万桶原油。
  • Heavy seas had pounded the tanker into three parts.汹涌的巨浪把油轮撞成三载。
5 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
6 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
7 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
8 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
9 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
TAG标签: oil spill Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片