奥普拉·温弗瑞深陷名誉官司
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-17 04:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Oprah Winfrey must defend a defamation1 case filed against her by the former headmistress of her girls' school in South Africa, a US judge has ruled.

一位美国法官裁定,奥普拉·温弗瑞在南非创办的女子学校的一位前女校长起诉其破坏了自己的名誉。

Oprah Winfrey set up the school after a request from Nelson Mandela
Oprah Winfrey set up the school after a request from Nelson Mandela

Judge Eduardo Robreno refused to dismiss(解雇,开除) the legal action on Monday, saying Nomvuho Mzamane had enough evidence to pursue her claim.

The star allegedly made remarks about Mzamane in 2007, after sex abuse complaints(埋怨,抱怨) arose at the school.

The trial is now set for 29 March in Philadelphia.

Disadvantaged children

The abuse emerged in 2007, when one girl complained she had been fondled(抚摸,爱抚) while others reported being sworn at(诅咒,咒骂) , grabbed by the neck, beaten or thrown against a wall.

A former matron(护士长,主妇) at the Oprah Winfrey Leadership Academy was later charged with abusing six students.

Mzamane claims that Winfrey made statements to the press and parents at the time, suggesting she was not trustworthy.

Winfrey's lawyers argued that the remarks reflected her opinions, but the judge ruled they were potentially defamatory(诽谤的,中伤的) as they ascribed(归因于,归咎于) "conduct which would render(提出,致使) her [Mzamane] unfit for her profession as an educator".

Winfrey's lawyer, William Hangley, declined to(拒绝) comment on the decision and Mzamane's lawyer was not available for comment.

The school was opened in Johannesburg in 2007 at a cost of $40m (£26.3m).

Winfrey pledged to build the academy after a meeting with former South African President Nelson Mandela in 2002, and personally interviewed many of the South African girls from low-income families who applied2 for the initial 150 places at the school.

The US talk-show host has said she was herself abused as a child and has campaigned against abuse in the US.

She described the abuse charges at her school as one of the most devastating3 experiences in her life.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defamation FY3zV     
n.诽谤;中伤
参考例句:
  • Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
  • The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
TAG标签: school girl case Oprah
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片