全球男人最理想的伴侣 加女星居首
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-23 05:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Canadian actress Emmanuelle Chriqui has topped an annual poll of the world's 99 most desirable women, with organizers saying her appeal was boosted by the fact that she does not feature heavily in celebrity1 magazines.

日前,一年一度“全球最受男士青睐的99名女性”的评选结果揭晓,加拿大女演员埃曼纽尔·施莱琪跻身榜首。评选活动组织者称,施莱琪之所以当选,和她较少出现在明星杂志上有关。

Images of Emmanuelle Chriqui. Canadian actress Emmanuelle Chriqui has topped an annual poll of the world
Images of Emmanuelle Chriqui. Canadian actress Emmanuelle Chriqui has topped an annual poll of the world's 99 most desirable women.

The 32-year-old actress, best known for the TV series Entourage, was on Tuesday named by men's website AskMen.com as the woman with the qualities most men would want in a girlfriend or wife, taking the title from last year's winner Eva Mendes.

Previous winners of the annual list of the world's "Top 99 Most Desirable Women", now in its 10th year, include Katherine Heigl, Beyonce, Jessica Alba and Adriana Lima.

"Hearing what the vote is made of is the biggest compliment恭维,称赞 of all because it's about being a well-rounded woman. That's really empowering授权,允许 and is just a massive compliment to me," Chriqui said in a statement after coming 12th last year.

In second place in the 2010 poll, which involved about 8 million votes, was American model Marisa Miller2 and in the third slot was British actress Kate Beckinsale.

AskMen.com's editor-in-chief James Bassil said Chriqui's role in Entourage as a sweet, ideal girlfriend had helped her in the survey - but so had the fact that she is not over exposed.

"We don't see a lot of her. She is not a very public person so it leaves some room to the imagination. She is not out there making a spectacle景象,奇观 of herself which could sully玷污 her image," he said.

"A lot of the behavior we see in the media is not the kind of behavior that you want to see in a girlfriend or wife. You can get over-saturation饱和,浸透 and we don't want to see their real and sometimes stained玷污的,著色的 and depressed3 sides of their lives."

Chriqui has appeared in a list of films including Don't Mess With The Zohan, and TV series The OC and Entourage.

Celebrities4 like Paris Hilton and Britney Spears who appear regularly in the media did not feature at all in the 2010 list. Spears reappeared on the list in 2009 after a few years' absence but was out of favour失宠,不受欢迎 again in 2010.

The top 20 women in the list of 99 (ranking in 2009 poll in brackets):

1. Emmanuelle Chriqui (12)

2. Marisa Miller (3)

3. Kate Beckinsale(10)

4. Alessandra Ambrosio(6)

5. Jessica Alba(15)

6. Beyounce(50)

7. Penelope Cruz(25)

8. Cheryl Cole(20)

9. Eva Mendes(1)

10. Miranda Kerr(46)

11. Megan Fox(2)

12. Gisele Bundchen(28)

13. Bar Refaeli(34)

14. Erin Andrews

15. Padma Laskshmi

16. Kelly Brook5

17. Natalie Portman

18. January Jones(98)

19. Monica Bellucci(18)

20. Paz Vega(53)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
2 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
3 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
4 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
5 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
TAG标签: women celebrity magazine
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片