数据损失可能招致高达50万英镑罚款
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-13 06:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Information Commissioner1's Office will be able to issue fines of up to £500,000 for serious data security breaches2.

信息专员办公室将有权就重大数据安全漏洞签发高达50万英镑罚款。

The new <a href=statute4 was laid before Parliament on 12 January." width="226" height="170" src="/upimg/100113/4_064841_1.jpg" />
The new statute was laid before Parliament on 12 January.

The new rule is expected to come into force in the UK on 6 April 2010. It has been approved by Jack5 Straw MP, Secretary of State for Justice.

The size of the fine will be determined6 after an investigation7 to assess the gravity重力,严重性 of the breach缺口,违背.

Other factors will include the size and finances of the organisation8 at fault.

Individual cases will also be assessed on whether the breach3 was accidental or deliberate故意的,从容的, and how much distress9 the leak of information caused.

There have been several high profile data losses in recent years from large organisations including the Ministry10 of Defence and the DVLA汽车与车辆牌照局 (Driver and Vehicle Licensing11 Agency).

In an official press statement, Information Commissioner, Christopher Graham said he hoped the penalty would encourage companies to comply more closely with the Data Protection Act.

"These penalties are designed to act as a deterrent遏制的,威慑的," he said in a press statement.

"I remain committed to working with voluntary, public and private bodies to help them stick to the rules and comply with the Act. But I will not hesitate to use these tough new sanctions for the most serious cases where organisations disregard忽视,漠视 the law."

The original Act came into force in 1984 but today enormous amounts of personal data are stored and processed online.

"When things go wrong, a security breach can cause real harm and great distress危难,不幸 to thousands of people," added Mr Graham.

Under the most recent Act of 1998, data can only be used for the purposes for which it is collected and cannot be given to others without the consent同意,赞成 of the individual.

Everybody has the right to see information that is held about them, with the exception of crime-related data.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
2 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
3 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
4 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
8 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
9 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
10 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
11 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
TAG标签: fine data breach
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片