意大利将开启变性囚犯监狱
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-13 05:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Italy is to open one of the world's first prisons for transgender inmates1, reports say.

有报道称,意大利将要开启世界上第一座关押跨性别囚犯所使用的监狱。

Many prisons in Italy suffer from overcrowding
Many prisons in Italy suffer from overcrowding

The prison, at Pozzale, near the Tuscan city of Florence, is expected to house inmates who mainly have convictions for drug-related offences and prostitution卖淫.

Gay rights groups in Italy welcomed the move to convert an almost empty medium security women's prison into a specially2 equipped detention3 centre.

It is thought that Italy has a total of some 60 transgender跨性别 prisoners.

The centre will house about 30 people, according to reports.

The BBC's Duncan Kennedy, in Rome, says that until now transgender prisoners have been located in women's prisons where they are often segregated4分离,隔离 for their own safety.

Psychological support

Leading gay rights groups say they welcome the new prison as a dedicated5 space providing the psychological support transgender prisoners need.

However, one local council official has said she cannot understand why the Pozzale prison had remained almost empty for so long.

"There are at least 30 to 40 women held in nearby prisons who would be ready to be transferred to a medium-security centre such as Pozzale. But very restrictive entry requirements were imposed," Franco Corleone told Italian news agency Adnkronos.

According to Italian newspaper Il Giornale, the prison only has two inmates室友,囚犯 at present but has a staff of 22 people.

The prison has its own library, recreation centre康乐中心,体育运动中心, football pitch and agricultural land which produces olive oil and wine.

Inmates also have their own cell and are given a personal development plan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
4 segregated 457728413c6a2574f2f2e154d5b8d101     
分开的; 被隔离的
参考例句:
  • a culture in which women are segregated from men 妇女受到隔离歧视的文化
  • The doctor segregated the child sick with scarlet fever. 大夫把患猩红热的孩子隔离起来。
5 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片