Pigeon transfers data faster than South Africa's Telkom 南非
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-12 00:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

由于当地网络传输速度太慢,南非首都约翰内斯堡一家信息技术公司改用信鸽帮其传送数据卡,结果证明,信鸽的传送速度果然比网络要快。据当地媒体报道,这只11个月大的信鸽飞抵目的地用了1小时8分钟的时间,如果加上数据下载的时间,此次传输总共用了2小时6分钟57秒。如果用当地网络的话,这段时间只能完成4%的数据传送任务。因为带宽不足,当地的网速和连接状况一直很不好,而且使用费用也很高。南非目前正在兴建一条连接南非和东部非洲的水下光纤线路,并有望在明年南非世界杯之前启用。届时,南非的网速将有望得到显著提高。



A South African information technology company on Wednesday proved it was faster for them to transmit data with a carrier pigeon than to send it using Telkom, the country's leading internet service provider.

Internet speed and connectivity in Africa's largest economy are poor because of a bandwidth shortage. It is also expensive.

Local news agency SAPA reported the 11-month-old pigeon, Winston, took one hour and eight minutes to fly the 80 km (50 miles) from Unlimited1 IT's offices near Pietermaritzburg to the coastal2 city of Durban with a data card was strapped3 to his leg.

Including downloading, the transfer took two hours, six minutes and 57 seconds -- the time it took for only four percent of the data to be transferred using a Telkom line.

SAPA said Unlimited IT performed the stunt4 after becoming frustrated5 with slow internet transmission times.

The company has 11 call-centers around the country and regularly sends data to its other branches.

Telkom could not immediately be reached for comment.

Internet speed is expected to improve once a new 17,000 km underwater fiber6 optic cable linking southern and East Africa to other networks becomes operational before South Africa hosts the soccer World Cup next year.

Local service providers are currently negotiating deals for more bandwidth.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
2 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
3 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
4 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
5 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
6 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片