Firth criticises 'plastic' actors Firth批判整形演员
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-09 01:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Colin Firth says it is "a disaster" for actors to have Botox injections and plastic surgery.

Colin Firth称注射内毒素和整形手术对演员来说是“灾难性的”。

Firth is currently starring in Dorian Gray
Firth is currently starring in Dorian Gray

The Mamma Mia! star said it was "catastrophic(悲惨的,灾难的)" to undergo(遭受,经历) facial cosmetic1(化妆品的) surgery if you wanted to able to express yourself as an actor.

"Your face is supposed to move if you're going to act," the 48-year-old told BBC Radio 5 live.

"Why on earth would you take a violin and make the strings2 so that they don't vibrate?" he added.

"Injecting something in to your face so it's paralysed(麻痹的,惊呆的), or cutting bits of it up so that you take any signs of life out of it is catastrophic if you're going to express yourself in any way at all."

Botox injections, which have become increasingly popular in Hollywood, temporarily paralyse muscles in the face, making it virtually impossible to frown or raise your eyebrows3.

But Firth said he was not totally against people having cosmetic surgery(整形外科) if they could "afford it and don't mind the pain".

He admitted he would "do it tomorrow if I thought it would look good - but I haven't seen anything I think really works that well".

The star is currently promoting his latest film, Dorian Gray - an adaptation of Oscar Wilde's novel about a man who stays eternally youthful.

He stars as Lord Henry Wotton, who tempts4 the title character, played by Prince Caspian actor Ben Barnes, into a life of hedonism(快乐论,快乐主义).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cosmetic qYgz2     
n.化妆品;adj.化妆用的;装门面的;装饰性的
参考例句:
  • These changes are purely cosmetic.这些改变纯粹是装饰门面。
  • Laughter is the best cosmetic,so grin and wear it!微笑是最好的化妆品,所以请尽情微笑吧!
2 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
3 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
4 tempts 7d09cc10124deb357a618cdb6c63cdd6     
v.引诱或怂恿(某人)干不正当的事( tempt的第三人称单数 );使想要
参考例句:
  • It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
  • This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片