Lemurs butchered in Madagascar 马达加斯加狐猴遭猎杀
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-21 03:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Shocking pictures of slaughtered2 lemurs killed for bush meat have been released by Conservation International.

国际保护组织放出杀害狐猴以求其肉的触目惊心的照片。

Hanging on, the golden-crowned sifaka
Hanging on, the golden-crowned sifaka

A breakdown3 in law and order due to the recent coup4(砰然一击,妙计) in Madagascar has resulted in poachers(偷猎者,侵入者) killing5 lemurs(狐猴) for profit.

The dead lemurs are sold to restaurant owners seeking to serve new delicacies6(佳肴), says the conservation group.

It fears this upsurge(涌起,高潮) in the bush meat trade may have been triggered by the suspension of conservation aid by international bodies during the coup.

The graphic7 pictures taken by local non-government organisation8 Fanamby and released by Conservation International show hoards9(储藏,秘藏) of crowned lemurs (Eulemur coronatus) and the golden crowned sifaka, (Propithecus tattersalli) that have been trapped and killed.

The crowned lemurs are considered a threatened species, while the golden crowned sifaka is even rarer, being considered endangered.

The lemurs affected10 are from the Daraina area, a new protected region in the far north of Madagascar.

Shot then smoked

Conservation International reports that Madagascar's unique wildlife is being targeted by gangs who are taking advantage of the lack of law and order due to the recent coup.

Since March 2009 there have been many instances of environmental crimes in one of the world's most important biodiversity(生物品种) hotspots.

Illegal logging in protected parks and the collection of animals for the pet trade has been reported.

Now the first evidence has emerged since the coup of the hunting and sale of lemurs for bush meat.

Poachers use traps and slingshots to catch and kill the animals, which they then smoke for easy transport.

Authorities on the island have already arrested 15 people in connection with hunting lemurs.

"What is happening to the biodiversity of Madagascar is truly appalling11(令人震惊的), and the slaughter1 of these delightful12, gentle and unique animals is simply unacceptable," says Dr Russ Mittermeier, the president of Conservation International and one of the world's foremost(最初的) lemur experts.

"Given the very limited ranges, the sifaka could easily be eliminated by such poaching," he says.

Dr Mittermeier also voiced concern about the wider impact such activities may have.

"The poaching of lemurs can increase the 'taste' for lemurs and result in an increase of the illegal hunting of this animal, especially if the market for them grows," he explains.

"More than anything else these poachers are killing the goose that laid the golden egg, wiping out the very animals that people most want to see, and undercutting the country and especially local communities by robbing them of future ecotourism revenue."

Conservation plea

After the recent coup earlier this year many international bodies including the World Bank and the US government suspended conservation and development aid to the island.

Conservation International believes that this has weakened environmental governance in the country and provided the right conditions for these types of incidences to occur.

Dr Mittermeier calls for the international community to review their policy and help the conservation efforts in Madagascar as soon as possible.

"The problem of illegal killing of lemurs in Madagascar will only be solved when authorities act and are empowered. Also, the big donor13 agencies, the United States and Europe need to reinstate(恢复) funding for conservation activities there immediately, or the advances of the past 25 years will forever be lost."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
2 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
3 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
4 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
5 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
6 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
7 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
8 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
9 hoards 0d9c33ecc74ae823deffd01d7aecff3a     
n.(钱财、食物或其他珍贵物品的)储藏,积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏(某物)( hoard的第三人称单数 )
参考例句:
  • She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱,但从来不花钱。 来自辞典例句
  • A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
12 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
13 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
TAG标签: Madagascar lemur butcher
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片