Michael Jackson's glittery glove up for auction 杰克逊“比利
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-16 00:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

迈克尔•杰克逊1983年首次在电视上亮相表演“太空舞步”时戴的水晶手套将于11月21日由戴伦朱利安拍卖行拍卖,同时参与拍卖的还有麦当娜早期的歌曲小样卡带,以及吉米•亨德里克斯未发表过的歌词等独一无二的藏品。据悉,这只手套的藏家为“海军司令合唱团”的创始成员之一奥兰基。他在20世纪70年代与杰克逊五兄弟合唱团巡演时与杰克逊熟识,并曾多次索要杰克逊亲笔签名,但都被拒绝。1983年3月,杰克逊在独自表演完震惊世界的名曲《比利•金》后,在后台将这只手套送给了他。奥兰基表示,此次拍卖所得将会捐赠给MusiCares,以帮助那些有药物依赖问题的音乐人。



The glittery glove that Michael Jackson wore when he unveiled his moonwalk on TV in 1983 is hitting the auction1 block.

This one isn't like his other glittery gloves, which were made for the right hand and adorned2 with hand-sewn crystals. This left-handed glove, which accompanied Jackson's fedora and dance moves on Motown's 25th-anniversary TV special, is a modified, store-bought glove covered with a mesh3 of rhinestones4.

The glove, which Darren Julien of Julien's Auctions5 called "the Holy Grail of Michael Jackson memorabilia," will be featured alongside other one-of-a-kind items — such as an early Madonna demo tape and unreleased Jimi Hendrix lyrics6 — at the Nov. 21 "Music Icons7" auction at the Hard Rock Cafe in New York City's Times Square.

Walter "Clyde" Orange, a founding member of the Commodores, has been holding onto the glove since Jackson gave it to him in 1983.

Orange said he got to know Jackson when the Commodores toured with the Jackson 5 in the 1970s. Orange would always ask the young entertainer for an autograph, but Jackson refused, saying Orange was the more famous of the two. The autograph request became a private joke.

They met again in March 1983 when the Motown special was taped. Jackson sang with his brothers, then took the stage alone to wow the world with his moonwalk during his solo performance of "Billie Jean."

Orange found his friend backstage and again requested an autograph. Jackson gave him the glove instead.

After Jackson's June 25 death at age 50, Orange decided8 the glove was too significant to keep.

"There's a hundred other gloves out there, but this is the one you want. He blew up after that (performance) with 'Billie Jean,'" Orange, 62, said in an interview. "The world should see this. This is the first. That's the song that made him shoot through the roof as a superstar."

Orange said he hopes the glove will find a permanent home at the Rock and Roll Hall of Fame or a similar institution. And he's happy that proceeds from the sale will benefit MusiCares, an organization that helps musicians struggling with substance abuse.

"Just for the world to see it, that means the world to me," Orange said.

Jimi Hendrix,(1942年11月27日-1970年9月18日)是一位著名的美国吉他手、

歌手和作曲人,被公认为是流行音乐史中最重要的电吉他演奏者。

substance abuse: excessive use of drugs,滥用药物



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
3 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
4 rhinestones dcb612be9f13d39000a021ac07a5d071     
n.莱茵石,人造钻石( rhinestone的名词复数 )
参考例句:
  • It's got rhinestones and zebra stripes on it. 上面有人造钻石,还是斑马条的。 来自电影对白
  • The final touch was a single white glove, studded with rhinestones. 最触动人的是一只白色手套,上面点缀着人造钻石。 来自互联网
5 auctions 1c44b3008dd1a89803d9b2f2bd58e57a     
n.拍卖,拍卖方式( auction的名词复数 )
参考例句:
  • They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
  • Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子,因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句
6 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
7 icons bd21190449b7e88db48fa0f580a8f666     
n.偶像( icon的名词复数 );(计算机屏幕上表示命令、程序的)符号,图像
参考例句:
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下,后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片