Jackson's autopsy results sealed 杰克逊尸检结果被暂封
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-12 01:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Post-mortem tests on Michael Jackson are complete but the results are being kept under wraps until a police probe into his death is finished.

Michael Jackson的尸检结果已经完成,但是直到警方完成死因调查之前不会对外公布。

Toxicology(毒物学) tests have now been concluded but Los Angeles coroner(验尸官) Ed Winter has declined to say when they will be announced.

They are expected to show that Jackson was on heavy medication when he died.

The police investigation1 so far has led to raids on the premises2(前提) of the star's doctor, Conrad Murray.

Dr Murray assisted officers in the searches last month, which resulted in the seizure3 of items including various medications and computer hard drives.

Film deal

He has not been named as a suspect, but court records have confirmed him as a subject in the manslaughter(过失杀人) investigation of Jackson, who died suddenly on 25 June.

Meanwhile, a plan to release a film based on the singer's last rehearsals4(排练,彩排) in Los Angeles for his series of concerts at the O2 arena5 in London has been approved by a Los Angeles judge.

The proposal had been the subject of numerous objections by Jackson's mother Katherine, including concerns that his three children would appear in the movie.

But AEG Live has said they are not included in the footage.

The film is due to be released in October, with the singer's estate expected to receive about 90% of the proceeds(收益).

The release is expected to be shown in 3D and will also include interviews with Jackson's friends and collaborators(合作者).

Michael Lynton, head of Sony Pictures Entertainment, said: "This historic recording6 of the last time he sang and danced on stage shows the legendary7 artist in an incredibly powerful way, with crystal clear images and sound."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
3 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
4 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
5 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
6 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
7 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
TAG标签: seal Jackson autopsy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片