• 救助在风暴中失去母亲的小海豹

    22-07-22 Not the most elegant way to have breakfast, but the sort of fish soup in a syringe is keeping these grey seal pups alive. 这并不是最优雅的吃早餐方式,但装在注射器里的鱼汤能帮助维持这些灰海豹幼崽的生命。 For the next five months, the RSPCA team here...

  • “夺冠”的英文表达

    20-10-10 1 win the championship/ win (the game)获得冠军;赢得比赛 例句: Tampa Bay has now won three straight games and can win the championship on Saturday night. 坦帕湾队获得了三连胜,在周六晚的比赛中能够夺冠。 另外,战胜某人可以说win over sb. That candida...

  • 乾隆玉玺拍卖会卖出天价

    16-12-19 An 18th century Chinese imperial seal has sold at auction in Paris for a record ?18 million after a thrilling bidding battle. 一件18世纪中国皇帝的玉玺在巴黎德鲁奥拍卖行经过一轮紧张的角逐卖出天价。 The red and white stamp, carved from red and white s...

  • 耶路撒冷出土希西家王的皇印图章

    15-12-03 The Ophel excavations at the foot of the southern wall of the Temple Mount, conducted by the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology under the direction of Dr. Eilat Mazar, have unearthed an impression of the royal seal of King Hez...

  • The Seal in the River

    10-07-02 Li Chuntan was in charge of sending foodstuffs down the river to Dachangkou in Huaining, Anhui. One of his subordinates(下属,下级) , Gong Kai, came to him and said, I sure had a strange dream last night. What did you dream about? I saw this old g...

  • 斑海豹的胡须具有回波定位功能

    10-06-14 When a hungry harbour seal(斑海豹) sets off in pursuit of a fish diner, the animal has a secret weapon in its tracking arsenal(兵工厂,军械库) : its whiskers(胡须,腮须) . Detecting hydrodynamic(水力的,流体动力学的) trails in water with the...

  • Jackson's autopsy results sealed 杰克逊尸检结果被暂封

    09-08-12 Post-mortem tests on Michael Jackson are complete but the results are being kept under wraps until a police probe into his death is finished. Michael Jackson的尸检结果已经完成,但是直到警方完成死因调查之前不会对外公布。 Toxicology(毒物学) tests ha...

    共1页/7条