Jackson's mother granted custody 杰克逊母亲获得孩子监护权
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-04 01:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Michael Jackson's mother Katherine will become the permanent guardian1 of her son's three children, a Los Angeles judge has ruled.

一位洛杉矶法官裁定,Michael Jackson的母亲Katherine将成为她儿子三个孩子的永久监护人。

Jackson said in a 2002 will, he wanted his mother to raise his children
Jackson said in a 2002 will, he wanted his mother to raise his children

The 79-year-old has been caring for Prince Michael, 12, Paris, 11, and seven-year-old Prince Michael II since the singer's death on 25 June.

The ruling follows an agreement with Jackson's ex-wife Debbie Rowe, mother of the two eldest2 children.

The singer had nominated his mother to raise his children in a 2002 will.

Superior Court Judge Mitchell Beckloff also granted Mrs Jackson a monthly allowance from her son's estate, which is believed to be worth $500m (£300m).

Custody3 rights

The amount was not disclosed, but the judge ordered the allowance to be applied4 retrospectively(回顾地) to June and be reviewed after six months.

Jackson's children were also approved a monthly allowance, which will be reviewed after the same period.

Ms Rowe is the biological mother of Jackson's eldest children, but she gave up custody rights to the pair following her divorce from Jackson in 1999.

The former nurse later applied for her access to the children to be reinstated(继单), reaching an agreement with Jackson in 2006.

Under the new custody agreement, Ms Rowe will have visitation rights with the two oldest children and will continue to receive spousal(配偶的) support payments.

Lawyers for both parties said no money had been involved in reaching the agreement with Ms Rowe.

Her lawyer, Eric George, said the agreement "eliminates uncertainty5" over the children's future.

The singer's youngest son - Prince Michael II, known as Blanket - was born to a surrogate(替身母亲,代孕母亲) mother whose identity has never been revealed.

Jackson's autopsy6 results are due to be released this week.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
2 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
3 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
6 autopsy xuVzm     
n.尸体解剖;尸检
参考例句:
  • They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
  • A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。
TAG标签: mother custody Jackson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片