Jackson doctor's phones 'seized' 杰克逊私人医生的电话也被“
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-30 01:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Police have searched the Las Vegas home and offices of Michael Jackson's doctor as part of a manslaughter investigation1 into the singer's death.

警方已经搜查了杰克逊私人医生在拉斯维加斯的家和办公室,这是过失杀人调查的一部分工作。

Dr Murray has already been interviewed twice by police
Dr Murray has already been interviewed twice by police

Dr Conrad Murray's lawyer, Edward Chernoff, said officials were looking for the star's medical records.

The search is the second in a week following a similar operation at the doctor's Houston clinic on 22 July.

Dr Murray, who was with Jackson and tried to revive(使酒醒) him before he died, has not been named as a suspect.

In a statement, Dr Murray's lawyer Edward Chernoff said the warrant "authorised investigators2 to look for medical records relating to Michael Jackson and all of his reported aliases3".

He added Dr Murray was present during the search of his home and assisted the officers, who seized mobile phones and a computer hard drive.

Toxicology results

Reports suggest the investigation around Jackson's death is focusing on his use of powerful painkilling4 drugs.

The Drug Enforcement Administration has been involved in the investigation because the agency licenses5 doctors to administer controlled pharmaceuticals6(医药品).

Searches at the clinic and another site rented by Dr Murray in Houston, Texas, were carried out last Wednesday after a warrant was issued by a judge in the city.

The warrant, filed in Harris County District Court, said authorities were looking for "items constituting evidence of the offence of manslaughter that tend to show that Dr Conrad Murray committed the said criminal offence".

Such charges against a doctor for the death of a patient are extremely rare and require authorities to show there was a reckless(鲁莽的) action that created a risk of death.

Items seized during the searches included 27 tablets of the weight loss drug Phentermine, a tablet of the muscle relaxant Clonazepam, two hard drives, notices from the Internal Revenue Service and a registration7 for controlled substances.

Police have said Dr Murray is co-operating in the investigation.

Paramedics(护理人员) were called to Jackson's Los Angeles mansion8 while Dr Murray was performing CPR on the singer on the day he died, according to a recording9 of a 911 call.

Speaking a few days after Jackson's 25 June death, Mr Chernoff, denied his client administered painkilling drugs that could have contributed to the singer's death.

An official determination of what killed Jackson will not be made until the results of a toxicology(毒物学) report are disclosed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
3 aliases 9299da2529c98fccce0e32b476ba3266     
n.别名,化名( alias的名词复数 )
参考例句:
  • Can you allow the user to enter aliases for the longer entries? 可以允许用户为过长的文字选择别名吗? 来自About Face 3交互设计精髓
  • The criminal has several aliases. 该罪犯有数个化名。 来自辞典例句
4 painkilling 469680e6a0e987d64f6714fe8621826e     
[医]止痛的
参考例句:
  • Painkilling drugs were not enough to relieve her suffering. 止痛药不能缓解她的痛苦。 来自互联网
  • The effect of the painkilling drug didn't wear off for several hours. 止痛药的药效好几个锺头之仍未消失。 来自互联网
5 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
6 pharmaceuticals be065c8a4af3a2d925d11969faac34cf     
n.医药品;药物( pharmaceutical的名词复数 )
参考例句:
  • the development of new pharmaceuticals 新药的开发
  • The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds. 这些公司将大量资金投入生物工艺学研究,尤其是药品和新种子方面。 来自《简明英汉词典》
7 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
8 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
9 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片