Silvio Berlusconi 'sex tapes' released 意大利总理桃色录音曝
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-29 01:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

意大利最具影响力的新闻周刊《L'espresso》20日在网站上公布了一段录音,详细披露了意大利总理贝卢斯科尼与“高级三陪女郎”帕特里齐亚•达达里奥之间的一夜激情后的对话。这段录音是42岁的达达里奥与72岁的贝卢斯科尼在其府邸过夜后录制的,在录音中可以听到达达里奥称赞贝卢斯科尼“表现不错”等内容。录音曝光后,贝卢斯科尼并不否认达达里奥曾造访他的住所,但是他严辞驳斥了花钱招募三陪女郎这一说法。他的律师尼科洛•盖迪尼则发表声明质疑录音真实性,认为这份录音是“捏造出来的”。



A tape of a sexually explicit1 conversation purported2 to be between Silvio Berlusconi and a call girl has been released.

The recordings3 were made by Patrizia D'Addario, 42, a high class escort girl, after she spent the night at 72-year-old Italian prime minister's official residence following a party.

In an explicit conversation Ms D'Addario is heard praising Mr Berlusconi for his 'performance' and he appears to reply that she should have "sex with yourself more often".

Political insiders said the graphic4 nature of the tapes, if true, could prove fatal in Mr Berlusconi's close relationship with the Vatican and almost certainly ruled out an audience with the Pope before the Parliament resumes in October.

Once again the tapes, the third set, were published on the website of left leaning Italian news magazine L'Espresso and picked up by other news websites.

They were made available just hours after the media billionaire spoke5 for the first time about the sex scandal and said: "I am no saint."

Mr Berlusconi has not denied that Ms D'Addario went to his official residence but claims he "cannot remember her" and that he would not pay for sex "because it does not involve the thrill of conquest".

The transcripts7 were published under the headline "Sex and the Silvio" and the website promised more revelations when the magazine comes out on Friday.

The transcript6 included this purported exchange:

D: A young man would have come in a second. I mean he would have come... Young men usually have a lot of pressure.

B: But if you will you allow me... (muffled) I believe it is a family thing.

D: What?

B: Having an orgasm.

D: You know how long it has been since I had sex like I had with you tonight. It's several months, since I broke with my boyfriend. Is this normal?

B: May I? You should have sex with yourself. You should touch yourself often.

Earlier this week other recordings were released which included Mr Berlusconi asking Ms D'Addario to wait for him by "the big Putin bed" while in another she is warned that he does not like to wear a condom during sex.

Mr Berlusconi's lawyer, Niccolo Ghedini, said the recordings were "without any merit, completely improbable and the fruit of invention".

A spokesman for the prime minister's People of Freedom party, said the posting was "pathetic". He added: "Despite many efforts, the bubble of gossip and mud-slinging against Silvio Berlusconi and the government has already deflated8.

"All that's left is this pathetic attempt to give new life to a journalistic campaign that's already dead," he said, adding that the journalists involved were "evidently in need of a holiday".

Details of the parties Berlusconi held for young women emerged as the result of a corruption9 probe involving Giampaolo Tarantini, from Bari, who is being investigated over the supply of false limbs to various hospitals.

As part of the probe magistrates10 listened in to conversations – as is usual during investigations11 – and heard Tarantini discussing girls for Berlusconi's parties with friends.

It is common for transcripts and excerpts12 of investigations to be printed in Italian newspapers or broadcast on TV and radio.

In a separate development La Repubblica has announced it was taking legal action against Mr Berlusconi for defamation13, abuse of office and violation14 of legislation covering marketing15.

It came after comments made last month by Berlusconi in which he appealed to businesses not to advertise in La Repubblica as it was clear they were running a "campaign" against him.

Berlusconi has been involved in a three month long sleaze scandal which began in April when it emerged he had attended the 18th birthday party of wannabe model Noemi Letizia, giving her a 6000 euro gold and diamond necklace.

Following the revelations his Long suffering wife Veronica Lario, 53, announced that she was divorcing him because he was "frequenting minors16" and that he was "ill".

A month later it emerged that an Italian photographer had taken 5000 photographs of parties at Villa17 Certosa including a shot of topless women cavorting18 by a jacuzzi.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
2 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
3 recordings 22f9946cd05973582e73e4e3c0239bb7     
n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片
参考例句:
  • a boxed set of original recordings 一套盒装原声录音带
  • old jazz recordings reissued on CD 以激光唱片重新发行的老爵士乐
4 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
7 transcripts 525c0b10bb61e5ddfdd47d7faa92db26     
n.抄本( transcript的名词复数 );转写本;文字本;副本
参考例句:
  • Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA. tRNA及rRNA同mRNA一样,都是染色体DNA的转录产物。 来自辞典例句
  • You can't take the transfer students'exam without your transcripts. 没有成绩证明书,你就不能参加转学考试。 来自辞典例句
8 deflated deflated     
adj. 灰心丧气的
参考例句:
  • I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁。
  • He was deflated by the news.这消息令他泄气。
9 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
10 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
11 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
12 excerpts 2decb803173f2e91acdfb31c501d6725     
n.摘录,摘要( excerpt的名词复数 );节选(音乐,电影)片段
参考例句:
  • Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music. 一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中。 来自《简明英汉词典》
  • He is editing together excerpts of some of his films. 他正在将自己制作的一些电影的片断进行剪辑合成。 来自辞典例句
13 defamation FY3zV     
n.诽谤;中伤
参考例句:
  • Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
  • The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
14 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
15 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
16 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
17 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
18 cavorting 64e36f0c70291bcfdffc599496c4bd28     
v.跳跃( cavort的现在分词 )
参考例句:
  • The photos showed her cavorting on the beach with her new lover. 这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
  • If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting. 要是她那颗心停止冲撞、轰鸣、急跳,那该多舒服啊! 来自飘(部分)
TAG标签: sex tape call girl
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片