Egypt balloon crash hurts Britons 埃及热气球坠落伤游客
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-26 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Two British women were among 13 foreign tourists to be injured when a hot air balloon crashed in Egypt, the UK Foreign Office has confirmed.

英国外交部证实,埃及热气球坠落的13名外国游客中有两位美国妇女受伤。

 

Ballooning over the temple at Luxor has become popular among tourists

Three Egyptian operators were hurt when the balloon came down during a tour of the ancient city of Luxor(卢克索). It is said to have hit a mobile phone mast(旗杆,天线塔).

Several people were taken to hospital with minor1 injuries but have since been released, the governor of Luxor said.

It is the latest of several incidents involving balloons in Egypt recently.

A Foreign Office spokeswoman said: "Two Britons were confirmed injured.

"Their next of kin2(近亲) have been informed and we are providing consular3(领事的) assistance."

BBC correspondent4 Christian5 Fraser said he understood the balloon hit the communications tower on the west bank of the Nile, near the village of Gourna.

There were eight French tourists on board, along with the two Britons, a Canadian, a Dane and a Korean.

A fortnight ago seven tourists were injured in a similar crash.

In late February, three hot air balloons carrying 60 tourists crashed on the same day in separate locations. Seven passengers suffered injuries including broken bones.

Mr Fraser said: "The problem appears to be the number of balloon companies that are working in the area - all of them competing on price.

"So far there have been no deaths but in the past the government has been forced to ground the balloons while it investigates safety."

Debbie el Shobrakitty, who runs The Lantern restaurant in Luxor, told reporters that balloon trips were very popular with British visitors to the city.

Mrs el Shobrakitty, who is originally from Suffolk but moved to Egypt 22 years ago, said: "There have been one or two minor accidents in the past but on the whole they are very safe and are run by reputable(受好评的,有声望的) companies."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
4 correspondent 2zTxs     
n.记者,通信者;adj.符合的,一致的,相当的
参考例句:
  • He volunteered as a correspondent for the war.他自愿担任作报道这次战争的记者。
  • The result was correspondent with my wishes.结果与我的愿望是一致的。
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片