“五一”新锐计划:在家开PARTY
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-05 08:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Spend holiday at "home parties"

The 7-day May Day holiday will arrive very soon, and many office workers in Beijing have decided1 to stay here to enjoy themselves at "home parties", instead of exhausting travels.

Susan (not her real name), a freelancer2, plans to invite her friends to see movies, sing karaoke together or even host a photo exhibition in her apartment. "Everywhere else will be overcrowded during the holiday, " said Susan. "At home, I'll treat my friends to homemade dishes, for I myself have been eating too much fast food recently."

Unlike "home parties" in the past, which were the last option of entertainment for people, white collars nowadays enjoy such parties because they appreciate the simple and calm lifestyle, having felt tired of the bustle3 and hustle4 of urban life.

"I feel very comfortable at home parties, for every one else around are my good friends, and I can eat and drink to my heart's content," said Susan.

"Maybe we will host a brain dumping first to collect good ideas to host innovative5 home parties," said Joey (not his real name), who works for an advertising6 agency. Joey believes "home parties" will help him extend his interpersonal relations, while he can relax thoroughly7.

Many young people will host such parties by turns with friends in the forthcoming 7-day holiday.

"五一"黄金周就要到了,北京很多办公室职员决定这七天哪也不去,与其出去玩累得够呛,还不如在家开Party。

自由撰稿人Susan(化名)打算和朋友一起去看电影、唱歌,甚至准备在家办个照片展。她说:"这几天哪里人都多。我打算请朋友来家里吃饭,我最近经常吃快餐。"

过去在家请客是万不得已,而现在的白领们则很喜欢这样的聚会方式,因为他们已经厌倦了忙碌喧嚣的城市生活,崇尚简单、安静的生活方式。 

Susan说:"这种聚会让我感到很自在,因为身边的人都是我的好朋友,我可以尽情地吃喝。"

某广告公司职员Joey(化名)说:"我们可能会先来个'头脑风暴',收集点好点子,开几个有创意的家庭聚会。"Joey认为"家庭聚会"能帮他拓展人际关系,同时还可以彻底放松。

很多年轻人将在即将到来的七天假期和朋友一起轮流做东开Party。

 

 

 

Vocabulary:       

to one's heart's content: 尽情地



点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 freelancer freelancer     
n.自由职业者
参考例句:
  • He has great interest in working as a freelancer.他对做个自由职业人很感兴趣。
  • It's not always easy to make it as a freelancer.做个自由职业人,要能时常感觉满足,可不容易。
3 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
4 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
5 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
6 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
7 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片