贫困人口基本医保的参保率稳定在99.9%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-11-23 08:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The basic health insurance has paid 330 billion yuan for poor farmers since 2018 as part of a broader move to curb1 absolute poverty.The benefits helped about 10 million impoverished2 families escape poverty, and the plan's participation3 rate has stabilized4 at more than 99.9 percent among the nation's impoverished population, Chen Jinfu, deputy head of the National Healthcare Security Bureau, said.
国家医保局副局长陈金甫表示,2018年以来,医保扶贫政策通过基本医保累计帮助减轻农村贫困人口医疗负担近3300亿元,助力近1000万户因病致贫群众精准脱贫,贫困人口参加基本医疗保险的参保率持续稳定在99.9%。
 
The basic healthcare plan reimburses5 60 percent of medical bills on average. When coupled with other preferential policies toward poor farmers-such as subsidies6 for high blood pressure and diabetes7 medicines-the rate can reach about 80 percent.
基本医保的平均报销比例为60%,在此基础上,高血压、糖尿病用药对贫困人口实行保险优惠政策,住院总体报销比例可以达80%。
 
The central government earmarked 27.5 billion yuan in health assistance to combat poverty this year, and 90 percent went to keep plans going in central and western regions, home to most of the country's impoverished counties.
中央财政下达医疗救助的补助资金达到275亿元,90%投向贫困县居多的中西部地区。
 
More than 110 medications and devices have seen their prices plunge8 by 54 percent on average, making hospital bills 53.9 billion yuan cheaper.
110多种药品和设备价格平均降幅达54%,全国总体减少费用539亿元。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
2 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
3 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
4 stabilized 02f3efdac3635abcf70576f3b5d20e56     
v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The patient's condition stabilized. 患者的病情稳定下来。
  • His blood pressure has stabilized. 他的血压已经稳定下来了。 来自《现代英汉综合大词典》
5 reimburses cd5ce7a980fd87e118770aeb1433eb94     
v.偿还,付还( reimburse的第三人称单数 )
参考例句:
  • Reimburses the actual medical expenses due to an accidental injury or sickness. 赔偿因罹患疾病或意外事故,而导致的实际医药费用。 来自互联网
  • ACE reimburses the insured's loss under policy term. ACE依保单承保责任补偿被保险人之损失。 来自互联网
6 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
7 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
8 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
TAG标签: blood poverty farmers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片