荷兰学生返校复课
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-10-11 05:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Six months ago, we'd never heard of it. Now, six-year-olds can sketch1 coronavirus molecules3 from memory.
 
六个月前,我们压根就没听说过它。现在,六岁的孩子可以凭记忆勾画出冠状病毒分子。
 
"Little bacteria bugs4 that make you sick. That's corona2."
 
"I know about it from the news, my girlfriends and the teacher."
 
For these pupils at Springboard Primary, going back to school comes with five new rules.
 
Only pupils and teachers are allowed inside, scrub every time you enter the building - there's one of these pumps at every entrance.
 
Use shields designed to reduce the spread of germs.
 
Year groups must attend on different days. In some schools, they've split the classes to reduce the number of children in the building.
 
Older pupils - from age six - must stay 1.5 metres away from their teachers. These are lessons they hope will save lives.
 
For the younger ones, practically nothing's changed. But teachers like Miss Daisy are working behind the scenes.
 
I think it's very important for the children that everything is as normal as possible. We have some new things, new rules into the schools, but the most important [thing] is that they're happy and they get comfort and they can be a child.
 
This feels unusually relaxed. Especially compared to elsewhere in Europe - in Belgium, where the teachers are wearing visors, in Denmark where the children can't hug their best friends. But here in the Netherlands, they believe the benefits of giving children this freedom outweigh5 the risks.
 
At least ninety-nine Dutch primary school teachers have tested positive for Covid-19 so far this month. They're still monitoring the infection rates.
 
Every one of these pupils told us they're happy to be back in class - something to celebrate. They're starting to find a way to live and learn through the pandemic.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
2 corona jY4z4     
n.日冕
参考例句:
  • The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。
  • The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
3 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
4 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
5 outweigh gJlxO     
vt.比...更重,...更重要
参考例句:
  • The merits of your plan outweigh the defects.你制定的计划其优点胜过缺点。
  • One's merits outweigh one's short-comings.功大于过。
TAG标签: happy school cchildren
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片