中国开通公民国内外婚姻信息共享服务
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-05-21 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The central government has enabled information sharing of marriages registered both in China and abroad in its latest effort to improve the accuracy of verifying citizen's marital1 status and effectively prevent bigamy.
 
中国政府已经启用国内外婚姻登记信息共享服务,提高验证公民婚姻状态的准确性并有效防止重婚。
 
The Ministry2 of Foreign Affairs will push information of marriages registered at China's embassies and consulates3 in other countries to the national database for marriage registration4 run by the Ministry of Civil Affairs (MCA), the MCA said in a statement.
 
Both the MCA, which is in charge of domestic marriage registration, and Chinese embassies and consulates can now access the national database to verify the current marital status of applicants5 registering a marriage.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 consulates b5034a9d5292ecb2857093578fba4a2c     
n.领事馆( consulate的名词复数 )
参考例句:
  • Consulates General of The People's Republic at Los Angeles. 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆。 来自互联网
  • The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries. (七)家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。 来自互联网
4 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
5 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片