中国船员获许登上印度港口_社会生活

中国船员获许登上印度港口

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2018-02-26 05:42 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chinese sailors have been allowed to land at India's ports for rest for the first time in decades, reports Xinhua News Agency.

新华社报道，几十年来中国船员首次获许登上印度港口休息。

Ten sailors from Chinese cargo¹ vessel² "Houston" landed at a port in Mumbai on Sunday for a rest.

Due to terrorism and other issues, the crews of Chinese vessels³ and boats from some other countries had been banned from landing after anchoring at Indian ports, said Zheng Xiyuan, Chinese general consul⁴ to Mumbai.

"It is very necessary to land and have a rest after longtime sailing," said captain Qiao Qinming of the "Houston," adding "thanks to the good results after negotiations⁵ between the two countries, we are glad to be the first batch⁶ of sailors to land at an Indian port."

Both China and India have long coastlines. Over 70% of cargo transport in India is completed on the sea. In China, marine⁷ transport takes up 90% of total foreign trade transport.

The bilateral⁸ trade volume between China and India reached 80 billion US dollars last year.

点击

收听单词发音

1 cargo
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句：
The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。 A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

2 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

3 vessels
n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人
参考例句：
The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。来自《简明英汉词典》 All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。来自《现代汉英综合大词典》

4 consul
n.领事；执政官
参考例句：
A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。 He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。

5 negotiations
协商( negotiation的名词复数 )；谈判；完成（难事）；通过
参考例句：
negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判 Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

6 batch
n.一批(组，群)；一批生产量
参考例句：
The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。 I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

7 marine
adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵
参考例句：
Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。 When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

8 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

上一篇：浙江将建造支持自动驾驶汽车的高速公路下一篇：宝马与长城达成合作协议