中国驻澳领事馆提醒学生加强安全防范
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-12-19 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's Consulate1 General in Melbourne, Australia has put a notice on its official website, calling for Chinese students studying in Australia to safeguard themselves against possible security risks.
 
中华人民共和国驻澳大利亚墨尔本总领事馆在官方网站上发布一则通知,提醒在澳学习的中国学生加强安全防范意识。
 
 
The notice warns that several incidents have occurred recently in different places in Australia where overseas Chinese students have been insulted and attacked.
 
One incident took place at a bus interchange in Canberra, Australia's capital, on October 23, 2017.
 
According to a report from Xinhua, two Chinese students studying in local high schools were attacked by a group of local teenagers after declining to give them cigarettes.
 
The Chinese students suffered from cuts and bruises2, with one of them being hospitalized for two days.
 
The Canberra Times is also reporting that a number of Chinese students claim to have been "frequently harassed3" in the same area, suggesting they "regularly felt threatened and targeted" in south Canberra.
 
A member of the local Chinese community is suggesting the community in Canberra is becoming "very worried for these kids."
 
Local authorities have reportedly stepped up patrols in the area since the incident.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
2 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
3 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片