中国南方暴雨影响350万人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-06-27 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Continuous torrential rain since Thursday in parts of Anhui, Hunan, Zhejiang and Guizhou provinces affected1 at least 3.5 million people.
 
上周四开始,连续的暴雨已经影响到安徽、湖南、浙江以及贵州省部分地区大约350万人的生活。
 
 
In eastern and southern Hunan, the rainstorms brought over 150 mm of rainfall in some areas in just one day, destroying more than 2,100 houses and forcing the evacuation of 163,000 people. Nearly 120 hectares of crops were damaged.
 
Heavy rain is forecast to continue in Hunan in the next five days.
 
In Guizhou, rain caused nine fatalities2 and left four missing. More than 57,000 people were evacuated3, 12,000 houses were destroyed and 560 hectares of crops were damaged. The disaster also caused 1.3 billion yuan (about 190 million U.S. dollars) in direct economic losses.
 
The local civil affairs department is sending relief goods to affected areas.
 
In Anhui, heavy rain brought at least one fatality4. More than 700 houses were destroyed and 25.8 hectares of crops were damaged.
 
In Zhejiang, the downpour forced the evacuation of about 150,000 people, caused direct economic losses estimated at one billion yuan. Over 40 reservoirs overflowed5.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
3 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
4 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
5 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: People rain heavy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片