扎克伯格新年愿望:年底前到访美国各州
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-01-07 07:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Facebook CEO and cofounder said Tuesday that his New Year's resolution is to visit and meet with people from every state in the US by the end of 2017.
 
脸书网首席执行官兼联合创始人扎克伯格3日表示,他的新年愿望是在2017年年底前到访美国各州,与各州民众见面。
 
"I've spent significant time in many states already, so I'll need to travel to about 30 states this year to complete this challenge," Zuckerberg wrote in a Facebook post.
 
Zuckerberg is famous for his ambitious -- some might say eccentric - New Year's challenges, including learning Mandarin1, meeting a new person every day and only eating meat that he kills himself.
 
In 2016, he tackled two challenges: running 365 miles in a year and designing a personal AI assistant to help automate2 tasks in his home.
 
This year's challenge was informed by what Zuckerberg describes as a "turning point in history" caused by the combination of "technology and globalization."
 
While Zuckerberg does not refer to the 2016 election explicitly3, he alludes4 to a "greater sense of division" in the country and a need to make sure "the game... works for everyone."
 
"After a tumultuous last year, my hope for this challenge is to get out and talk to more people about how they're living, working and thinking about the future," Zuckerberg says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
2 automate oPLyy     
v.自动化;使自动化
参考例句:
  • Many banks have begun to automate.许多银行已开始采用自动化技术。
  • To automate the control process of the lathes has become very easy today.使机床的控制过程自动化现已变得很容易了。
3 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
4 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
TAG标签: travel Facebook miles
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片