俄政府开网店做生意 卖高官特供美味
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-12-26 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Russian government is to give the public the chance to sample a range of delicacies1 previously2 reserved for senior officials. 
 
俄罗斯政府将让公众有机会品尝到原先只有高官才能吃到的美味。
 
Presidential press secretary Elena Krylova says an online shop selling dairy products under the brand name "Kremlin Quality" will open in the new year. She tells Komsomolskaya Pravda newspaper that "milk, buttermilk, yoghurt and possibly cheese" made specially3 for the presidential administration, MPs and their staff will be "on offer to everyone, not just to officials". 
 
Senior Russian civil servants still enjoy access to food produced exclusively for them in what amounts to a hangover from Soviet4 times, when special farms allowed the Communist leaders to avoid the generally poor-quality food on offer to the public. 
 
Ms Krylova tells Govorit Moskva radio that the prices will be "no higher than in the supermarkets", as the authorities want to make sure the goods are "within the reach of all sections of the public". 
 
A representative of the Kremlin Quality website told Vedomosti business daily that officials will still have some advantages, as they can pick up their online orders from their places of work, whereas everyone else must rely on home deliveries.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
4 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
TAG标签: milk shop dairy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片