北京某医院有偿招募精子捐献者
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-08-24 08:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The sperm1 bank of Peking University Third Hospital is calling for healthy, young males to donate their sperm and pledges to reward each donor2 5,000 yuan ($751) if the donation is successful.
 
北京大学第三医院人类精子库呼吁健康的年轻男性捐献精子,并承诺如果捐献成功将奖励5000元人民币(751美元)。
 
 
The hospital, considered the best in Beijing, said it is in urgent need of 900 donors3 and volunteers can register between August and September on its official account on WeChat, a popular social media app, on Monday.
 
Volunteers must be Chinese, between 20 and 45 years old, living in Beijing at the time of donation and have no infectious diseases, such as hepatitis B or color blindness, according to the hospital. In addition, they are required to hold a junior college or a higher degree, the hospital said.
 
Each registered donor will have to undergo two physical checkups before donating, and he will have to donate at least 21 millimeters of sperm. He must finish the process within six months, the hospital said.
 
About 15 percent of married couples in Beijing and neighboring Tianjin are infertile4, and 40 percent of them fail to get pregnant because of sperm problems. Due to high demand for sperm and lack of supply, couples in many places in China have to wait as long as two years for sperm, the hospital said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sperm jFOzO     
n.精子,精液
参考例句:
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
2 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
3 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
4 infertile u71xE     
adj.不孕的;不肥沃的,贫瘠的
参考例句:
  • Plants can't grow well in the infertile land.在贫瘠的土地上庄稼长不好。
  • Nobody is willing to till this infertile land.这块薄田没有人愿意耕种。
TAG标签: hospital sperm donation
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片