日本偶像团体SMAP将解散_社会生活

日本偶像团体SMAP将解散

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-08-14 08:30 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Japan's popular idol¹ group Sports Music Assemble People, or SMAP, announced on Sunday that it will disband on Dec. 31.

日本流行偶像团体SMAP周日宣布将于12月31日解散。

All five members of the group, Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Tsuyoshi Kusanagi, Goro Inagaki and Shingo Katori, will remain with their current agency Johnny & Associates Inc., but will focus on solo careers, said the agency.

The move came after a reported disaccord within the group this January when the group's long-time manager Michi Ijima resigned after a feud² with the agency's leadership.

Four of the five SMAP members decided³ then to leave the agency to follow their manager, while one pledged to stay.

The group later apologized to the fans and said they would stay together. The decision was hailed by fans and even politicians including Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who was quoted as saying, "It is good that they will stay together, as that is what their fans wished for."

The agency said on Sunday that some of the SMAP members still opted⁴ to disband, leading the agency to agree.

点击

收听单词发音

1 idol
n.偶像，红人，宠儿
参考例句：
As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。 Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

2 feud
n.长期不和；世仇；v.长期争斗；世代结仇
参考例句：
How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的？ The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。

3 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 opted
v.选择，挑选( opt的过去式和过去分词 )
参考例句：
She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。 After graduating she opted for a career in music. 毕业后她选择了从事音乐工作。

上一篇：中国移动将取消长途漫游费下一篇：宁夏女员工将享受带薪生理假