埃及航空班机上有乘客跟劫持者合影留念_社会生活

埃及航空班机上有乘客跟劫持者合影留念

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-04-04 07:15 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A passenger from the hijacked¹ EgyptAir flight who had the cheek to take a photograph with his captor is a 26-year-old British man from Leeds.

被劫持的埃及航空班机上，竟有一位乘客跟劫持者合影留念，让人大跌眼镜。这位乘客是一名26岁的英国人，家住利兹。

Benjamin Innes was one of the last captives to be released by Seif al-Din Mustafa during Tuesday's six-hour hijacking² episode and took a picture with the man who claimed to be wearing a suicide vest.

A photograph shows Mr Innes grinning broadly as he stands next to Mustafa in the cabin of the hijacked Airbus 320 as it sat on the runway of an airport in Cyprus.

Friends and family of Mr Innes said the behaviour was typical of an irreverent young man who loves a joke.

Mr Innes told The Sun: "I'm not sure why I did it, I just threw caution to the wind while trying to stay cheerful in the face of adversity.

"I got one of the cabin crew to translate for me and asked him if I could do a selfie with him.

"He just shrugged³ OK so I stood by him and smiled for the camera while a stewardess⁴ did the snap. It has to be the best selfie ever."

点击

收听单词发音

1 hijacked
劫持( hijack的过去式和过去分词 )；绑架；拦路抢劫；操纵（会议等，以推销自己的意图）
参考例句：
The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。 The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。

2 hijacking
n. 劫持, 抢劫动词hijack的现在分词形式
参考例句：
I have been told about the hijacking . 我已听说了那次劫机事件。来自英汉 - 翻译样例 - 口语 They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking. 他们正采取措施防止劫机事件的发生。

3 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。来自《简明英汉词典》

4 stewardess
n.空中小姐，女乘务员
参考例句：
Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。 The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。

上一篇：学好英语很重要马拉松参赛者把香皂当成能量棒下一篇：美国单身母亲埃菲尔铁塔下“嫁给自己”