西雅图创业公司因投资离婚而上新闻
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-25 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Seattle startup is in the news for investing in divorce – its business model is based on the fact that nearly 40 to 50 percent of married couples in the US end up parting ways. SwanLuv offers to pay couples for their dream wedding, but the money will have to be returned with interest if they ever get divorced.

西雅图一家创业公司因为投资离婚而上了新闻。该公司的商业模式是基于美国有近40%-50%的婚姻以离婚告终这一事实。SwanLuv公司为新婚夫妇提供资金筹备梦幻婚礼,但一旦他们离婚,公司会连本带利地收回其资金。
 
So if you're about to get married and you apply to Swanluv, they'll run your profile through an algorithm, study your relationship, and select you if you meet their criteria1. Then, they'll offer you a loan of up to $10,000. You don't have to return the money, ever, as long as you stay together. But the moment you decide to get a divorce you've got to cough up the original amount, plus interest. And stronger relationships are assigned higher interest rates, so the longer couples stay together, the more they'll stand to lose if they split.
 
When you think about it, that's kind of like the opposite of how insurance works. You're supposed to get paid when things go wrong, but with SwanLuv, it's the other way round.
 
CEO and co-founder Scott Avy says SwanLuv is like a casino for marriages, but the company doesn't really stand to lose because the odds2 are 50 percent in their favor. He does want all marriages to succeed, but the statistics clearly show that not all of them will. And that's what the company is heavily banking3 on. "It comes back to statistics," Avy said. "We'll have the right odds so we'll be OK. But they won't be so crazy that no one wants to do it."
 
Avy insists that couples can actually stand to gain from the scheme, if they're confident their relationship will last. It gives them a chance to gamble on themselves, and it also raises an important question: "Should we be getting married if we're not willing to sign up?"
 
"It really depends on where you are in your relationship," Avy said. "I'm betting on my relationship I've established with my soulmate. It's going to be a no-brainer for the ones it makes sense for."
 
There will be clauses in the contract that protect one or both partners. So if a marriage ends in abuse, only one person is responsible for paying off the debt. And to help couples beat the odds, SwanLuv offers free marriage counselling when things get rocky.
 
It certainly is an unusual and a rather controversial business model, but according to Avy the math makes sense. He claims that he's already talking to angel investors4, but it's unclear whether the company has managed to raise funds or not. If the idea does take off, there's bound to be criticism over the fact that SwanLuv essentially5 gambles on people's lives and happiness. But the company's website insists that they do not actually profit from divorces.
 
"100% of the money collected from members who are later divorced is used to provide funds for future couples' dream weddings," it states. "SwanLuv keeps the dream alive."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
2 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
3 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
5 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
TAG标签: marriage divorce Seattle
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片