印度航空让“超重”空乘停止舱内服务
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-09-20 05:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
India's national carrier Air India is set to ground 125 "overweight" cabin crew members.

印度国家航空公司印度航空准备让125名“超重”空乘人员停止机舱内服务。
 
An Air India official told the BBC that the order had been made on the basis of a document issued by the civil aviation authority last year.
 
The airline had warned 600 of its crew to "shape up" last year, but 125 had not managed to maintain the required weight, the official said.
 
The airline says however that the issue is not one of weight, but "fitness".
 
Airline officials confirmed to the BBC that the directive had been issued, but said it was part of an internal document which they could not comment on publicly.
 
They said the basis for the recommendation was concern that "unfit" cabin crew would not be able to operate efficiently1 in emergency situations.
 
Aviation regulations state that a Body Mass Index (BMI) of 18-25 is normal for a male cabin crew member, while for a female it is 18-22.
 
Aviation expert Kapil Kaul told the BBC: "An overweight crew is a signal the airline is not fit. You need a smart friendly agile2 crew that can complement3 the image of the airline."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
2 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
3 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
TAG标签: India crew cabin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片