德国发明家对付偷吃问题的好点子
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-09-05 05:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
There's nothing worse than looking forward to a serving of Nutella on warm toast for breakfast - only to find that someone has cleaned out the jar.

本想在热乎乎的早餐面包片上涂点能多益(注:一种意大利产的榛子巧克力酱),却发现不知谁把它吃光了,世间最痛苦的事情莫过于此。

 
But German inventor Daniel Schobloch has come up with a brilliantly simple solution to the pilfering1 problem - by designing an acrylic lock to keep jars of the chocolate and hazelnut spread safe from sticky fingers.
 
The canny2 gadget3, which started life as a joke invention, is currently on sale for €9.99 on eBay Germany.
 
The simple lock is so popular that 1,000 units have been sold so far.
 
The acrylic lock means that no one can open the jar without a key, which will stop late night snackers and early morning pilferers in their tracks.
 
Daniel, who works at Borkenkarger Furniture and Fittings, told Berlin-based The Local that his invention started life as a joke.
 
He said: 'One of my friends was always getting worked up because his children were always stealing his Nutella.'
 
But once news of his clever creation got out, the demand for the lock started to spread.
 
'As the demand continued to grow we decided4 to offer the device on eBay,' he continued.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pilfering 0b02d36f000e8266b62a74801aec6a11     
v.偷窃(小东西),小偷( pilfer的现在分词 );偷窃(一般指小偷小摸)
参考例句:
  • He was caught pilfering. 他行窃时被抓个正着。
  • Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores. 自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了。 来自《简明英汉词典》
2 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
3 gadget Hffz0     
n.小巧的机械,精巧的装置,小玩意儿
参考例句:
  • This gadget isn't much good.这小机械没什么用处。
  • She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签: joke lock jar
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片