德国企业家计划生产“希腊退欧”饮料
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-07-09 07:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Would you drink to Greece leaving the eurozone?

如果希腊退出欧元区,你会饮酒庆祝吗?

 
A "no" vote in Greece's referendum on Sunday, when the public will vote on whether to accept austerity conditions for bailout funds, will be seen by major European leaders as the country turning its back on the eurozone.
 
That eventuality has come to be known as the Grexit, and now that word has another meaning that could sting the throats of more than just Greeks.
 
A German entrepreneur has trademarked the word Grexit and plans to launch an alcoholic2 beverage3 in its name.
 
Uwe Dahlhoff registered the word with the German Patent and Trademark1 Office back in January and reportedly hopes to have bottles on shelves in the coming days, retailing4 for as little as 0.59 (42p).
 
The label of the lemon-flavoured vodka drink, which has a 16pc alcohol content, shows Greek prime minister Alexis Tsipras and finance minister Yanis Varoufakis smiling and clinking bottles underneath5 a European Union flag with Angela Merkel's concerned face in the circle of stars.
 
The drink's tag line "sauer macht lustig" means "even sour fruit is good", which Greek blog the Pappas Post explains roughly translates as "when life gives you lemons, make lemonade".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trademark Xndw8     
n.商标;特征;vt.注册的…商标
参考例句:
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
2 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
3 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
4 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》
5 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
TAG标签: drink Greek Eurozone
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片