卡梅伦做客访谈节目遭“调情”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-27 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
When David Cameron was interviewed on one of the most popular morning television shows just weeks before the election, he might have expected a fierce interrogation about his future policy plans. 

当戴维·卡梅伦在大选数周前做客一档颇受欢迎的早间访谈类节目时,他或许以为会面临凶猛的未来政策计划方面的问题。 

 
But instead, the Prime Minister was treated to a cosy1 armchair interview, as well as a chat in his own back garden, as presenter2 Susanna Reid asked questions about his family. 
 
The Good Morning Britain host, notorious for flirting3 with her interview subjects, was wearing a light blue dress as she questioned Mr Cameron in the comfort of a Number 10 drawing room. 
 
Her interview style was described as 'less a Paxman-style interrogation and more 50 Shades flirting' by a body language expert, who added: 'If I were Sam Cam I would have been rushing in with a fire extinguisher.'
 
The questions focused on the Prime Minister's personal life, with little mention of policy despite the fact that voters have just seven weeks to make up their minds ahead of the election. 
 
During the brief interview broadcast on ITV this morning, Ms Reid asked 14 questions, 11 of which were about Mr Cameron's family, with two on the possibility of a future coalition4 and one on the proposed election TV debates. 
 
The segment started off with an amble5 through the rose garden at 10 Downing Street, before the pair settled into armchairs in one of the house's drawing rooms, with mugs of tea on the table beside them. 
 
Body language expert Judi James described the presenter as 'outrageously6 flirty7', pointing to the way she put her thumb in her mouth and crossed her legs during the interview. 
 
'There's the distracting leg display, the modest cut-off gesture with the arm but then the fist to chin gesture that evolves into a thumb in the mouth,' she told Mail Online. 
 
'Her smile looks excited and her head dips coyly. If I were Sam Cam I would have been rushing in with a fire extinguisher.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
2 presenter llRzYi     
n.(电视、广播的)主持人,赠与者
参考例句:
  • Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。
  • The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。
3 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
4 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
5 amble dL1y6     
vi.缓行,漫步
参考例句:
  • The horse is walking at an amble.这匹马正在溜蹄行走。
  • Every evening,they amble along the bank. 每天晚上,他们都沿着江边悠闲地散步。
6 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
7 flirty 9915594e49da71271e5f5c4cf2a22371     
adj.爱调戏的,轻浮的
参考例句:
  • Add a flirty blouse and cardigan for a super chic weekend look. 再穿一件风情万种的衬衫,搭配开襟羊毛衫,就是超级有型的周末装了。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片