日期：2018-07-13 UN Secretary-General Antonio Guterres Thursday announced the launch of a High-level Panel on Digital Cooperation, appointing Jack Ma of Alibaba Group and Melinda Gates of Bill Melinda Gates Foundation to co-chair it. 联合国秘书长安东尼奥古特雷斯周四... 阅读全文>>

日期：2018-07-10 A Chinese expedition team has been able to capture clear images of what observers believe is a Golden Jackal. 中国一支探险队成功拍摄到某动物的清晰照片，专家认为该动物是金豺。 The Golden Jackal is a fox-like animal thought to be living in the souther... 阅读全文>>

日期：2018-07-06 The Peoples Publishing House from China and the National Political Publishing House from Vietnam signed a cooperation agreement on books copyright on Thursday in Hanoi. 中国人民出版社与越南国家政治出版社周四在河内签署一份书籍版权合作协议。 On the 40... 阅读全文>>

日期：2018-07-05 Beijings historic north-south Zhongzhouxian, the central axis, is to apply for World Heritage status in 2035, the municipal administration of cultural heritage said Wednesday. 北京市市政文化遗产管理局周三表示，北京南北中轴线将于2035年申请世界自然遗... 阅读全文>>

日期：2018-07-04 Chinese-born American mathematician Shing-Tung Yau has won the Marcel Grossmann Award. The award was delivered at the Fifteenth Marcel Grossmann Meeting in Rome, July 2, 2018. 美籍华人数学家丘成桐获马塞尔格罗斯曼奖，该奖于7月2日在罗马举行的第15届马... 阅读全文>>

日期：2018-07-03 Giving children music lessons wont just introduce them to a world of rhythm and melody - it could also significantly improve their language skills. 让孩子上音乐课不仅会将他们引入旋律的世界，而且还会显著提升他们的语言技能。 While numerous studies hav... 阅读全文>>

日期：2018-07-01 First listed in ICD-11s draft last December, gaming disorder is defined by WHO as a pattern of persistent or recurrent gaming behavior (digital gaming or video-gaming), which may be online (i.e., over the Internet) or offline. 去年12月，世界卫生组织... 阅读全文>>

日期：2018-06-29 The Lincoln Center Festival production of The Orphan of Zhao is scheduled to have its premiere in Beijing in October. 林肯中心艺术节作品《赵氏孤儿》将于十月在北京举行首映式。 Thats according to Zou Shuang, a newly-appointed artistic director of Beij... 阅读全文>>

日期：2018-06-29 Guo Degang, a popular Chinese traditional crosstalk performer, will perform in Britain, introducing the Chinese comedic performing arts to Britain for the first time. 中国传统相声著名演员郭德纲将在英国演出，这是中国戏剧表演艺术首次进入英国。 Guo, al... 阅读全文>>

日期：2018-06-27 Morihiro Hosokawa, a former Prime Minister of Japan, has donated 4,175 books dating back to ancient Chinas Han Dynasty to the National Library of China, reports china.com.cn. 日本前首相细川护熙向中国国家图书馆捐赠4175本汉朝书籍。 The National Librar... 阅读全文>>

日期：2018-06-27 Lovers of Chinese classical music will be able to enjoy a wide variety of works never available online before thanks to an agreement signed on Monday between Baidu music and the Shanghai Conservatory of Music. 百度音乐与上海音乐学院周一签署一份协议... 阅读全文>>

日期：2018-06-26 The 2018 Worlds Ugliest Dog title goes to ... Zsa Zsa, the English bulldog, announced the Worlds Ugliest Dog contest held in the San Francisco Bay Area on Saturday. 上周六在旧金山海湾区举办的2018世界最丑狗大赛上，英国斗牛犬Zsa Zsa获奖。 Despite her... 阅读全文>>

日期：2018-06-25 Industry standard of the famous Lanzhou beef noodle soup was published by Lanzhou Beef Noodle Soup association at the 2018 China Noodle Expo on Saturday, reports Chinanews.com. 兰州牛肉拉面协会周六在2018中国面条博览会上发布了知名兰州牛肉拉面面汤的工... 阅读全文>>

日期：2018-06-22 China has designated a special day for farmers to celebrate the annual harvest, the first festival created by the state specifically for the countrys farmers. 中国为农民指定了一个特别的日子来庆祝每年的秋收，这是国家为农民单独设立的首个节日。 The Chi... 阅读全文>>

日期：2018-06-22 The third China-Africa Youth Festival opened Thursday in Beijing. 第三届中非青年节周四在北京开幕。 The opening ceremony was attended by 105 African delegates, who came from 54 African members of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC), and 100... 阅读全文>>

日期：2018-06-22 In order to remember the history of World War II and to maintain a lasting peace in the world, the Chinese Canadian communities in Toronto jointly announced on Thursday that they will set up an Nanjing Massacre Victims Monument in Richmond Hill, Can... 阅读全文>>

日期：2018-06-21 Chinese AI giant iFlytek Wednesday announced a plan to work with China International Publishing Group (CIPG) to build a national translation platform based on its AI technologies. 中国AI巨头科大讯飞周三宣布，计划与中国国际出版集团合作建立一个基于AI... 阅读全文>>

日期：2018-06-20 Experts and scholars from China, the United States and Australia have confirmed the discovery of over 300 dinosaur footprints from 7 species in east Chinas Shandong Province, reports Beijing News. 来自中国、美国和澳大利亚的专家和学者一致确认在山东发... 阅读全文>>

日期：2018-06-20 China National Nuclear Corporation announced on its website that it has reached an agreement with the Tianjin municipal government to jointly set up a nuclear industry university. 中国核工业集团在官网上宣布与天津市政府达成协议，双方将联合创办一所核... 阅读全文>>

日期：2018-06-19 A number of rare species, including golden pheasants, have been spotted in a nature reserve in Yanan, Shannxi province, reports thepaper.cn. 延安自然保护区发现一些珍稀物种，其中包括锦鸡。 This follows an earlier discovery of the largest-ever populat... 阅读全文>>