四成癌症由不良生活习惯引起
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-07 06:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nearly half of cancers diagnosed in the UK each year - over 130,000 in total - are caused by avoidable life choices including smoking, drinking and eating the wrong things, a review reveals.

一项评审显示,英国每年诊断出的癌症病人(总数超过13万),几乎一半是由可避免的生活习惯引起的。这些习惯包括吸烟、喝酒以及饮食不规律。

Tobacco is the biggest culprit(犯人,罪犯) , causing 23% of cases in men and 15.6% in women, says the Cancer Research UK report.

Next comes a lack of fresh fruit and vegetables in men's diets, while for women it is being overweight.

The report is published in the British Journal of Cancer.

Its authors claim it is the most comprehensive analysis to date on the subject.

Lead author Prof Max Parkin said: "Many people believe cancer is down to fate or 'in the genes1' and that it is the luck of the draw whether they get it.

"Looking at all the evidence, it's clear that around 40% of all cancers are caused by things we mostly have the power to change."

Weighty matters

For men, the best advice appears to be: stop smoking, eat more fruit and veg(蔬菜) and cut down on how much alcohol you drink.

For women, again, the reviews says the best advice is to stop smoking, but also watch your weight.

Prof Parkin said: "We didn't expect to find that eating fruit and vegetables would prove to be so important in protecting men against cancer. And among women we didn't expect being overweight to be more of a risk factor than alcohol."

In total, 14 lifestyle and environmental factors, such as where you live and the job you do, combine to cause 134,000 cancers in the UK each year.

About 100,000 (34%) of the cancers are linked to smoking, diet, alcohol and excess(超额,过度) weight.

One in 25 of cancers is linked to a person's job, such as being exposed to chemicals or asbestos.

Some risk factors are well established, such as smoking's link with lung cancer.

But others are less recognised.

For example, for breast cancer, nearly a 10th of the risk comes from being overweight or obese2, far outweighing3 the impact of whether or not the woman breastfeeds or drinks alcohol.

And for oesophageal(食管的) or gullet(食道) cancer, half of the risk comes from eating too little fruit and veg, while only a fifth of the risk is from alcohol, the report shows.

For stomach cancer, a fifth of the risk comes from having too much salt in the diet, data suggests.

Some cancers, like mouth and throat cancer, are caused almost entirely4 by lifestyle choices.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
2 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
3 outweighing f543fb8e752d2e7fd526e0bdd3437ffb     
v.在重量上超过( outweigh的现在分词 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • Consider(sth good or positive)as balancing or outweighing(sth bad or negative) 视(某好的事物)可抵消或抵偿(某坏的事物) 来自互联网
  • The accused and accusers all succeed in outweighing the Bible. 原告和被告都成功地通过了第一项测试。 来自互联网
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
TAG标签: drink tobacco cancers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片