• 美国烟草公司抗议烟盒图像警告标志

    11-08-17 Five tobacco companies have sued the US Food and Drug Administration (FDA) over a new law that would force them to place graphic health warnings on their cigarette packets. 美国五家烟草公司联合起诉食品和药物管理局,他们被该局强迫在烟盒上放置图像健康...

  • 被动吸烟增加患乳腺癌危险

    11-03-04 Exposure to second-hand tobacco smoke as a child or adult appears to increase a woman's risk of breast cancer, experts say. 专家表示,暴露于二手烟环境中的儿童或成人患乳腺癌的风险加大。 Their study of nearly 80,000 women found breast cancer risk was...

  • 三手烟危害超出预期

    11-01-13 Scientists are reporting that so-called thirdhand smoke the invisible remains of cigarette smoke that deposits on carpeting, clothing, furniture and other surfaces may be even more of a health hazard(健康危害) than previously believed. The study,...

  • 吸烟、烟草相关词汇

    10-12-16 Tobacco/Smoking Control 控烟 World No-Tobacco Day 世界无烟日 passive smoking/second hand smoking 被动吸烟/二手烟 smoking/nicotine addiction 烟瘾 quit smoking 戒烟 smoking cessation clinic 戒烟门诊 smoke-free 无烟的/禁止吸烟的 tobacco epidemic 烟草流...

  • 吸烟可能导致大脑畸形

    10-12-03 Many brain imaging studies have reported that tobacco smoking is associated with large-scale and wide-spread structural brain abnormalities(畸形,异常) . The cerebral cortex(大脑皮层) is a specific area of the brain responsible for many importan...

  • 全球卫生官员呼吁禁用烟草添加剂

    10-11-22 A conference on tobacco held in Uruguay has recommended that additives used to make cigarettes more appealing to new smokers should be restricted or banned. 乌拉圭举办的一场烟草研讨会上建议限制或禁止烟草添加剂的使用,据悉烟草添加剂可以使新烟民更易上...

  • 出勤率与拒绝技巧影响青少年吸烟率

    10-10-27 American youth are one of the fastest growing populations in the United States. Although Asian Americans begin smoking later in life, they are more likely to smoke regularly and at a higher rate than other ethnic or racial groups, according to the D...

  • 女性吸烟问题引起关注

    10-06-05 5月31号是世界无烟日,世界卫生组织将今年世界无烟日的主题确定为两性与烟草:关注针对女性的促销行为。 世卫组织公报指出,现在在一些国家女性吸烟者、特别是吸烟的年轻女孩越来越多,这一趋势着实令人担忧。 Females represent the biggest potential growth market...

  • 古巴雪茄传奇亚雷汉德罗·罗柏纳逝世

    10-04-18 Cuba's most famous cigar maker, Alejandro Robaina, has died aged 91. 古巴最著名的雪茄制作者,亚雷汉德罗罗柏纳日前逝世,享年91岁。 Alejandro Robaina Mr Robaina, the only person to have a brand of Cuban cigars named after him, had been a roving ambass...

  • 烟草植株提取物可杀灭西尼罗病毒

    10-02-02 A new therapeutic治疗的 made from tobacco plants has been shown to arrest逮捕,阻止 West Nile virus infection, according to a new study by Arizona State University scientist Qiang Chen and his colleagues. Chen, a researcher at Arizona State Universi...