日期：2019-03-26 China has remained as the ninth competitive economy in Asia for the sixth consecutive year, according to a Boao Forum for Asia (BFA) report released on Tuesday. 博鳌亚洲论坛周二公布的一份报告显示，中国连续六年保持亚洲经济体竞争力第九位。 The report,... 阅读全文>>

日期：2019-03-26 Nestle CEO Mark Schneider says he is bullish on the long-term growth of the Chinese market. 雀巢CEO马克施耐德表示，他看好中国市场的长期发展。 Schneider says the new Foreign Investment Law will benefit his company and the sector as well. As I said, w... 阅读全文>>

日期：2019-03-26 Kenyan-based regional financial institution Equity Bank plans to boost presence of WeChat Pay and Alipay in Africa, a banker said on Monday. 肯尼亚区域性金融机构公平银行计划扩大微信支付和支付宝在非洲的业务范围。 Jack Ngare, managing director of Fins... 阅读全文>>

日期：2019-03-26 More Chinese women are entering Chinas property market, with the proportion of women homebuyers having increased by nearly 18% over the past four years, reports South China Morning Post. 《南华早报》报道，越来越多的中国女性进入房地产市场，女性房产买... 阅读全文>>

日期：2019-03-25 Official data shows the number of bank cards in use in China reached 7.6 billion at the end of last year. 官方数据显示，到2018年年底，中国在使用中的银行卡数量已达76亿张。 The figure was up 13 percent from a year earlier. Chinese people had more than... 阅读全文>>

日期：2019-03-22 China will become the worlds largest 5G market, with 460 million users of the next-generation superfast network by 2025, China Daily reported Thursday. 《中国日报》周四报道，到2025年中国将成为世界最大的5G市场，新一代超高速网络的用户将达到4.6亿。 The... 阅读全文>>

日期：2019-03-22 Chinas Ministry of Commerce (MOC) said Thursday it is working with other authorities in preparing relevant rules to ensure the successful implementation of the foreign investment law. 中国商务部周四表示，该部门正在与其它部门合作准备相关规则以确保外... 阅读全文>>

日期：2019-03-18 Forests have become popular travel destinations in China, with gross output of the industry hitting 1.5 trillion yuan (about 224 billion U.S. dollars) in 2018, official data showed. 森林在中国已成为热门的旅游目的地，2018年森林旅游产业总产值1.5万亿元... 阅读全文>>

日期：2019-03-18 Chinas internet advertising market expanded to the size of 371.7 billion yuan (about 55.48 billion U.S. dollars) last year, up 25.7 percent year on year, according to the latest statistical report on internet development. 中国互联网发展最新统计报告... 阅读全文>>

日期：2019-03-14 Chinas retail sales of consumer goods held steady in the first two months of the year, with strong growth in online sales and the catering sector, official data showed Thursday. 2019年一二月中国日用消费品零售额保持稳定，在线销售和餐饮业增长强势。 Th... 阅读全文>>

日期：2019-03-14 Chinas real estate investment increased 11.6 percent year on year in the first two months of this year, the National Bureau of Statistics (NBS) said Thursday. 国家统计局周四表示，2019前两个月中国房地产投资年同比增长11.6%。 The growth was faster than... 阅读全文>>

日期：2019-03-13 Hunchun, a border city in northeast Chinas Jilin Province, plans to build an international inland port by 2022, local authorities have said. 珲春，吉林省一个边境城市，计划到2022年建造一个国际内陆港。 The planned port will serve as a regional hub for... 阅读全文>>

日期：2019-03-12 China will establish a standard system for the industrial Internet by 2020, according to a guideline jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology and the Standardization Administration. 工业和信息化部与标准化管理局联合公布... 阅读全文>>

日期：2019-03-12 With both production and sales continuing to jump, the market of new energy vehicles (NEV) in China remained vigorous last month, a bright spot amid a lackluster automobile sector. 中国2月份新能源车产量销量两开花，新能源车市场持续繁盛。 About 52,900... 阅读全文>>

日期：2019-03-08 A draft foreign investment law will be submitted to the second session of the 13th National Peoples Congress (NPC) for deliberation. 一份外商投资法草案将被提交给十三届全国人民代表大会第二次会议进行商议。 The foreign investment law, once adopted, wil... 阅读全文>>

日期：2019-03-08 Saudi Arabia on Thursday announced the discovery of massive natural gas reserves in the Red Sea, the Saudi Press Agency reported. 沙特阿拉伯周四宣布，该国在红海地区发现了储量丰富的天然气。 Saudi Energy Minister Khalid Al-Falih said Saudi Aramco, off... 阅读全文>>

日期：2019-03-08 China customs has suspended the clearance of canola imports from Canadian company Richardson International Limited and relevant firms after harmful pests were discovered in their imports. 中国海关撤销理查森国际有限公司以及相关公司的油菜籽清关许可，... 阅读全文>>

日期：2019-03-07 NBA China and the Alibaba Group have announced an expansion of their partnership. NBA中国与阿里巴巴集团宣布，双方的合作关系将延期。 An NBA Section will be launched across Alibabas platforms. Leveraging Alibabas technology and consumer insight, this... 阅读全文>>

日期：2019-03-07 Move over Mark Zuckerberg. At 21, Kylie Jenner has been named the youngest-ever self-made billionaire by Forbes magazine. 撇开马克扎克伯格，21岁的凯莉詹娜被福布斯杂志提名最年轻的白手起家的亿万富翁。 Forbes estimated that Jenners Kylie Cosmetics is w... 阅读全文>>

日期：2019-03-07 The U.S. trade deficit last year has surged to the highest level since 2008, according to a report by U.S. Commerce Department Wednesday. 美国商务部周三公布的报告显示，2018年美国贸易逆差飙升至2008年以来最高点。 Fresh data shows that the U.S. Decembe... 阅读全文>>