More signs of US economic growth 美国经济复苏迹象明显
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-27 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

US durable1 goods orders and new home sales both soared last month, the latest positive indications of the state of the world's largest economy.

上个月美国耐用品消费情况良好、新房销售增加,表明世界上最大经济国状况良好。

Orders for goods expected to last more than three years increased 4.9% in July, beating analyst2 expectations of a 3% gain, said the Commerce Department.

Durable goods(耐久品) orders were lifted by the popularity of the government's "cash for clunkers(老爷车)" car scrappage(废物) scheme.

This helped US car orders rise 0.9%, recovering from June and May falls.

At the same time, the annual rate of sales of new US homes rose 9.6% last month, also ahead of market targets.

This was the biggest rise in sales of new houses since September last year.

Boeing boost

The increase in durable goods orders was led by the commercial aviation(商业航空业) sector3, which pushed total transportation equipment orders up 18%.

July's 107% increase in demand for civilian4 aircraft was thanks primarily to Boeing, which saw its largest increase in monthly orders since August last year.

The 0.9% increase in car orders compared with June's 0.2% fall, and the sharp 8.4% decline in May.

July's rise in auto5 orders was lifted by the success of the "cash for clunkers" or Car Allowance Rebate6 Scheme, whereby owners of old cars were given up to $4,500 when they traded in their vehicle for a new model.

The US Transportation Department said on Wednesday that the scheme, which ran from 1 July to 25 August, created 700,000 new car sales.

It added that the total amount of rebates7(回扣) paid out was $2.88bn (£1.8bn).

The White House in turn estimates that the scheme will create or save 42,000 US jobs in the second half of 2009, and boost economic growth between July and September by 0.3% to 0.4%.

Upbeat figures

Durable goods orders excluding transportation items rose 0.8%, which was the third rise in the past four months, and followed a revised 1.3% fall in June.

Sales of new US homes rose to a seasonally8 adjusted annual rate of 433,000 in July, up from 395,000 in June, said the Commerce Department.

Although this was a 9.6% rise from the month before, sales were still 13% lower than July 2008.

Analysts9 broadly welcomed the latest durable goods orders and new home sales figures, but cautioned that the US economy still faced a difficult recovery.

"Big ticket items are displaying very normal recovery patterns, signalling that the early phase of this recovery may be stronger than people are anticipating, it doesn't mean it will be sustained," said Stephen Gallagher, chief US economist10 at Societe Generale in New York.

The latest upbeat official figures come a day after the closely-watched Conference Board Consumer Confidence Index rose by more than expected this month, while a separate study said the rate of decline in US house prices slowed in July.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
2 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
4 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
5 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
6 rebate GTIxY     
v./n.折扣,回扣,退款;vt.给...回扣,给...打折扣
参考例句:
  • You can claim a rebate on your tax.你可以要求退回部分税款。
  • Customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.顾客将从他们的电费退费中得到实惠。
7 rebates 5862cab7436152bb9726585397fb1db9     
n.退还款( rebate的名词复数 );回扣;返还(退还的部份货价);折扣
参考例句:
  • The VAT system offers advantages, such as rebates on exports. 增值税有其优点,如对出口商品实行回扣。 来自辞典例句
  • In more recent years rate rebates have been introduced for households. 近年地方税的减免已适用于家庭。 来自辞典例句
8 seasonally ljbzVh     
参考例句:
  • The price of vegetables fluctuates seasonally. 蔬菜的价格随季节变动。 来自《简明英汉词典》
  • They moved seasonally among various vegetation types to feed on plants that were flourishing. 它们还随着季节的变化而在各种类型植物之间迁移,以便吃那些茂盛的植物。 来自辞典例句
9 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
10 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
TAG标签: economy growth US sign
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片