日期：2014-10-31 Death penalty is usually imposed because of some type of gross misconduct. 死刑经常只对某类别的严重犯罪惩处。 A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances before imposing the death penalty. 在处死刑之前，要求量刑法官必须考... 阅读全文>>

日期：2014-10-31 A pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party. 诉辩状是向法院提交的，陈述当事人立场和主张的法律文书。 A lawsuit begins with the filing of a complaint. 诉讼从提交诉状开始。 An answer usual... 阅读全文>>

日期：2014-10-31 A litigant generally must make a motion in writing. 诉讼当事人通常必须作出书面申请。 A party must be given fair notice for the case made against him. 当事人应当被合理告知其被指控的理由。 Agree, for the law is costly. 私了吧，诉论太费钱。 An action i... 阅读全文>>

日期：2014-10-31 A person in possession is not bound to prove that the possessions belong him. 占有者无须证明自已为物主。 He is the de jure owner of the property. 他是财产的注定所有权人。 His title to the property is defective. 他的产权具有瑕疵。 A person may own la... 阅读全文>>

日期：2014-10-31 Costs of the case will be borne by the defendant. 讼案费用由被告承担。 Costs will be shared equally between the two paties. 诉讼费由双方当事人平均分。 The amount of costs payable by one party to another may be fixed by rules or determined by way of... 阅读全文>>

日期：2010-05-19 vigilante 治安维持会 A person or group who takes the responsibility of a law enforcement officer into their won hands. 承担执法人员维持治安责任的个人和群体。 例句： The subway vigilante in New York was in the media for weeks. 纽约地铁治安维持会几周... 阅读全文>>

日期：2010-05-19 skid row 贫民街，贫民窟 A rundown section of a city characterized by drunkards living on the street. 城市的破旧区域，常见到许多酒鬼露宿街头。 例句： After his divorce, Mike became a drunk down on skid row. 离婚之后，迈克尔沦落为贫民街的酒鬼。 slush... 阅读全文>>

日期：2010-05-19 pornoshop 色情商店 A shop or bookstore that sells pornographic materials. 出售色情物品的商店。 例句： The local pornoshop has been shut down form selling materials to minors. 当地的色情商店因向未成年人出售色情物品而被关闭。 police brutality 警察暴力... 阅读全文>>

日期：2010-03-12 labor racketeering 工会诈骗 Corrupt practices and organized crime that involve organized labor. 涉及工会的腐败行为和团伙犯罪。 例句： The New York union leader was convicted of labor racketeering. 纽约的工会领袖被判有工会诈骗罪。 homicide 杀人，他杀... 阅读全文>>

日期：2010-03-12 hit-and-run 肇事逃逸 An automobile accident in which the driver fails to stop and identify himself or herself. The term hit-and-run may also be applied to such a driver. 指一起汽车事故中，肇事司机不停车，且不亮明自己身份。该词也可以指肇事逃逸司机。... 阅读全文>>

日期：2010-03-12 burglary 入室盗窃 The act of breaking into a home, building, etc. with the intent to steal from it. 闯入民宅、建筑物等，企图偷盗的行为。 例句： Burglaries in our town have been on the upswing. 我们小城里的入室盗窃案一直在上升。 bribery 行贿受贿 The... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 juvenile delinquency ：青少年犯罪 Criminal behavior by adolescents and children. 少年和儿童的犯罪行为。 Some parents aren't concerned about juvenile delinquency. 一些家长对青少年犯罪漠不关心。 labor racketeering ：工会诈骗 Corrupt practices and orga... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 drug king （czar）：毒枭 The person who controls the production, transportation and selling of drug in an area. 控制某一地区的毒品地区生产、运输和销售的头号人物。 After two years of using an undercover operation, the FBI finally arrested the Cuban d... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 con artist ：行骗高手 A person who is skilled at convincing others of believing in fraudulent schemes. 擅于蒙骗并使人进入骗局的人。 Bob makes his living as a con artist. 鲍勃是位行骗高手，并以行骗为生。 con game ：骟局 Any fraudulent scheme 任何骗人... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 body bag ：装尸袋 A heavy-duty bag that is used to contain a corpse. 一种结实的用来装运尸体的袋子。 The officer warmed the man to drop his gun or end up in a body bag. 警察警告那人放下武器，否则必死无疑。 bomb squad ：爆破小组 A team of police who a... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 accomplice ： 同案犯 Any person who takes part in a crime. 参与犯罪的每个人。 Tony was found to be an accomplice in the crime. 人们发现托尼是该案的同案犯。 adult business district ： 红灯区 A neighborhood zoned for pornographic bookstores and movie... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 tax evasion 逃税 The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes. 纳税人企图逃避纳税的非法行为。 例句： Bill was found guilty of tax evasion and owes the IRS over $60,000 in back taxes. 比尔被判逃税罪，他现在仍欠国内收入局六万多美... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 draft 法案，草案 Government bill 政府议案 to pass a bill, to carry a bill 通过议案 to enact a law, to promulgate a law 颁布法律 ratification, confirmation 批准 law enforcement 法律的实施 to come into force 生效 decree 法令 clause 条款 minutes 备忘录... 阅读全文>>

日期：2009-03-16 draft 法案,草案 Government bill 政府议案 to pass a bill, to carry a bill 通过议案 to enact a law, to promulgate a law 颁布法律 ratification, confirmation 批准 law enforcement 法律的实施 to come into force 生效 decree 法令 clause 条款 minutes 备忘录 r... 阅读全文>>

日期：2009-02-27 Rich people with wobblymarriages need to think hard about where they live 婚姻不稳定的有钱人要慎重考虑自己的居住地 MARRIAGE may be about love, but divorce is a business. For global couplesborn in different countries, married in a third, now working... 阅读全文>>